悪ノ娘 [Aku NO Musume] / The Daughter of Evil - mothy

Song Information

Song Title	悪あくノ娘むすめ [Aku NO Musume] The Daughter of Evil
Official English Title	The Princess of Lucifer
Description	mothy_悪ノＰ [mothy_Akuno-P] song
Artist	Singer: Original version: 鏡音かがみねリン (Kagamine Rin) ACT 2 version: 鏡音かがみねリン (Kagamine Rin) act2 Alluring Gemini version: 下田しもだ麻美あさみ (Asami Shimoda) Artist: mothy_悪あくノＰ [mothy_Akuno-P] (producer) 壱加 [ichika] (illustrator)
Release Date		[04 April 2008] - Music (Piapro)
		[06 April 2008] - Music video (niconico)
		[28 July 2008] - Music video (niconico) - ACT 2 version
		[28 July 2008] - Music (Piapro) - ACT 2 version
		[17 May 2009] EVILS THEATER
		[27 December 2009] - Music video (niconico) - velvet mix version
		[27 December 2009] - Music (Piapro) - velvet mix version
		[03 February 2010] 悪あくノ娘むすめ〜凄せい艶えんのジェミニ〜 ボーカル＆サウンドトラック [Aku no Musume ~Seien no Gemini~ VOKARU & SAUNDOTORAKKU] The Daughter of Evil ~Alluring Gemini~ Vocal & Soundtrack
		[07 February 2010] prelude to forest
		[22 December 2010] 悪あくノ王おう国こく ~Evils Kingdom~ [Aku no Oukoku ~Evils Kingdom~] Evil's Kingdom ~Evils Kingdom~
		[17 February 2014] 「悪あくノ娘むすめ」 読どく書しょのためのＢＧＭ集しゅう [「Aku no Musume」 Dokusho no Tame no BGM Shuu] 「The Daughter of Evil」 BGM Reading Collection
		[25 February 2015] 七ななつの罪つみと罰ばつ [Nanatsu no Tsumi to Batsu] Seven Crimes and Punishments
		[03 December 2019] - Music video (Youtube)
Media	Youtube: Music video (remastered) Youtube: Music video - Act 2 version Youtube: Music video - Velvet mix version

Lyrics

「おほほほほほほ　さあ、跪ひざまずきなさい」	「ohohohohohoho saa, hizamazuki nasai」
むかしむかしあるところに 悪あく逆ぎゃく非ひ道どうの王おう国こくの 頂ちょう点てんに君くん臨りんするは 齢よわい十じゅう四よんの王おう女じょ様さま	mukashi mukashi aru tokoro ni akugyaku hidou no oukoku no chouten ni kunrin suru wa yowai juuyon no oujo-sama
絢けん爛らん豪ごう華かな調ちょう度ど品ひん 顔かおのよく似にた召めし使つかい 愛あい馬ばの名な前まえはジョセフィーヌ 全すべてが全すべて彼かの女じょのもの	kenran gouka na choudo hin kao no yoku nita meshitsukai aiba no namae wa JOSEFIINU subete ga subete kanojo no mono
お金かねが足たりなくなったなら 愚ぐ民みんどもから搾しぼりとれ 私わたしに逆さからう者ものたちは 粛しゅく清せいしてしまえ	okane ga tari naku natta nara gumin domo kara shibori tore watashi ni sakarau mono tachi wa shukusei shite shimae
「さあ、ひざまずきなさい！」	「saa, hizamazuki nasai!」
悪あくの華はな　可か憐れんに咲さく 鮮あざやかな彩いろどりで 周まわりの哀あわれな雑ざっ草そうは 嗚呼ああ　養よう分ぶんとなり朽くちていく	aku no hana karen ni saku azayaka na irodori de mawari no aware na zassou wa aa youbun to nari kuchite iku
暴ぼう君くん王おう女じょが恋こいするは 海うみの向むこうの青あおい人ひと だけども彼かれは隣りん国ごくの 緑みどりの女おんなにひとめぼれ	boukun oujo ga koi suru wa umi no mukou no aoi hito dakedo mo kare wa ringoku no midori no onna ni hitome bore
嫉しっ妬とに狂くるった王おう女じょ様さま ある日ひ大だい臣じんを呼よび出だして 静しずかな声こえで言いいました 「緑みどりの国くにを滅ほろぼしなさい」	shitto ni kurutta oujo-sama aru hi daijin wo yobi dashite shizuka na koe de ii mashita 「midori no kuni wo horoboshi nasai」
幾いく多たの家いえが焼やき払はらわれ 幾いく多たの命いのちが消きえていく 苦くるしむ人々ひとびとの嘆なげきは 王おう女じょには届とどかない	ikuta no ie ga yaki haraware ikuta no inochi ga kiete iku kurushimu hitobito no nageki wa oujo ni wa todoka nai
「あら、おやつの時じ間かんだわ」	「ara, oyatsu no jikan dawa」
悪あくの華はな　可か憐れんに咲さく 狂くるおしい彩いろどりで とても美うつくしい花はななのに 嗚呼ああ　棘とげが多おおすぎて触さわれない	aku no hana karen ni saku kuruoshii irodori de totemo utsukushii hana na no ni aa toge ga oosugite saware nai
悪あくの王おう女じょを倒たおすべく ついに人々ひとびとは立たち上あがる 烏う合ごうの彼かれらを率ひきいるは 赤あかき鎧よろいの女おんな剣けん士し	aku no oujo wo taosubeku tsui ni hitobito wa tachi agaru ugou no karera wo hiki iru wa akaki yoroi no onna kenshi
つもりにつもったその怒いかり 国くに全ぜん体たいを包つつみ込こんだ 長なが年ねんの戦いくさで疲つかれた 兵へい士したちなど敵てきではない	tsumori ni tsumotta sono ikari kuni zentai wo tsutsumi konda naganen no ikusa de tsukareta heishi tachi nado teki de wa nai
ついに王おう宮きゅうは囲かこまれて 家か臣しんたちも逃にげ出だした 可か愛わいく可か憐れんな王おう女じょ様さま ついに捕とらえられた	tsui ni oukyuu wa kakomarete kashin tachi mo nige dashita kawaiku karen na oujo-sama tsui ni torae rareta
「この　無ぶ礼れい者もの！」	「kono burei mono!」
悪あくの華はな　可か憐れんに咲さく 悲かなしげな彩いろどりで 彼かの女じょのための楽らく園えんは 嗚呼ああ　もろくもはかなく崩くずれてく	aku no hana karen ni saku kanashige na irodori de kanojo no tame no rakuen wa aa moroku mo hakanaku kuzureteku
むかしむかしあるところに 悪あく逆ぎゃく非ひ道どうの王おう国こくの 頂ちょう点てんに君くん臨りんしてた 齢よわい十じゅう四よんの王おう女じょ様さま	mukashi mukashi aru tokoro ni akugyaku hidou no oukoku no chouten ni kunrin shiteta yowai juuyon no oujo-sama
処しょ刑けいの時じ間かんは午ご後ご三さん時じ 教きょう会かいの鐘かねが鳴なる時じ間かん 王おう女じょと呼よばれたその人ひとは 一ひと人り牢ろう屋やで何なにを思おもう	shokei no jikan wa gogo sanji kyoukai no kane ga naru jikan oujo to yobareta sono hito wa hitori rouya de nani wo omou
ついにその時ときはやってきて 終おわりを告つげる鐘かねが鳴なる 民みん衆しゅうなどには目めもくれず 彼かの女じょはこういった	tsui ni sono toki wa yatte kite owari wo tsugeru kane ga naru minshuu nado ni wa me mo kurezu kanojo wa kou itta
「あら、おやつの時じ間かんだわ」	「ara, oyatsu no jikan dawa」
悪あくの華はな　可か憐れんに散ちる 鮮あざやかな彩いろどりで のちの人々ひとびとはこう語かたる 嗚呼ああ　彼かの女じょは正まさに悪あくノ娘むすめ	aku no hana karen ni chiru azayaka na irodori de nochi no hitobito wa kou kataru aa kanojo wa masa ni aku NO musume

---

Source: See Source page.