22 April 2017

赤と白と黒の系譜 [Aka to Shiro to Kuro no Keifu] / Genealogy of Red, White, And Black - Hitoshizuku-P, Yama△

Song Information

Song Title あかしろくろけい [Aka to Shiro to Kuro no Keifu]
Genealogy of Red, White, And Black
Description ひとしずくP [Hitoshizuku-P] song
Artist

Singer:

  • Original version
    • V3 リリィ (Lily)
    • 鏡音かがみねリン (Kagamine Rin) Append Unknown
    • 鏡音かがみねレン (Kagamine Len) Append Unknown
  • Shuffle!! version
    • イア (IA)
    • マユ (Mayu)
    • VY2

Artist:

  • ひとしずくP [Hitoshizuku-P], やま△ [Yamasankakkei] (producer)
  • TSO, VAVA (animator)
  • 鈴ノ助 [Suzunosuke] (illustrator)

Release Date If the World [12 August 2013]
If the World
Niconico - Logo [10 April 2015] - Music video (niconico)
Youtube - Logo [11 April 2015] - Music video (Youtube)
Mistletoe ~Kamigami no Yadori Gi~ - regular [30 September 2015]
ミスルトウ~神々かみがみ宿やど [MISURUTOU ~Kamigami no Yadori Gi~]
Mistletoe ~Mistletoe's Gods~
Shuffle!! [14 August 2016]
Shuffle!!
Media Youtube: Music video

Lyrics

Lily Rin Len All

La tua bellezza e un crimine.
Compensa per il crimine in forma chiamo la morte...
La tua bellezza e un crimine.
Compensa per il crimine in forma chiamo la morte...
こなゆきしろあかこくだんくろさずけて・・・」
おんなかみねがいて
まれちたせき
「konayuki no shiro, chi no aka, kokudan no kuro, sazukete...」
onna wa kami ni negaite
umare ochita kiseki no ko
いつしかときながれて
くるいはじめたぐるま
かがやきのかげひそ
えたれは「はいとく
itsu shika toki wa nagarete
kurui hajimeta haguruma
kagayaki no kage ni hisomu
mebaeta sore wa 「haitoku」
嗚呼ああ ばされたその
はらわれて
まどきずつくその姿すがたさえ
うとまれた
嗚呼ああ じゅくしていくほどに
んでいくどく
うれい、ねたみ、にくしみはつの
あいきょうわる
aa noba sareta sono te wo
furi harawarete
tomadoi kizutsuku sono sugata sae
utomareta
aa jukushite iku hodo ni
shimi konde iku doku
urei, netami, nikushimi wa tsunori
ai wa kyouki ni kawaru
ほつれたあかいと
わらい、った
うつくしい」れが、つみ
さばけ、にくらしきあわれな
hotsureta akai ito wo
mujihi ni warai, tachi kitta
「utsukushii」 sore ga, tsumi
sabake、 nikurashiki aware na ko
とがき「つみ」を
にくしみのかれて
したたるそのいろ
あの貴女あなたさずかりし「あか
toga naki 「tsumi」 wo seoi
nikushimi no hi ni yakarete
shitataru sono iro wa
ano hi, anata ni sazukarishi 「aka」
ゆきのようにしろはだ
られたようなくちびる
うつくしいそのむすめ
ひとこころたれた
yuki no you ni shiroi hada
chi nurareta you na kuchibiru
utsukushii sono musume ni
hitome de kokoro utareta
びたもりおく
ひとおとこ
わらうその
かべたれは「れつじょう
nige nobita mori no oku de
hitori no otoko ni deau
bukimi ni warau sono me ni
ukabeta sore wa 「retsujou」
嗚呼ああ なるうつくしさ
らえられた、
いま」を「永遠とわ」にめてしまいたい
げられない
嗚呼ああ さげすまれようとも
つめたいひとみちょうしょう
きみすべて、このれよう
もとめるのは、 しかばね
aa keu naru utsukushi sa
torae rareta, te
「ima」 wo 「towa」 ni toji komete shimaitai
nigerarenai
aa sagesumare you to mo
tsumetai hitomi, choushou
kimi no subete, kono te ni ire you
motomeru no wa, shikabane?
はかなしろくび
つめたいゆびからませた
うつくしい」れは、つみ
うばえ、けがれなきあわれな
hakanaku shiroi kubi ni
tsumetai yubi wo karamaseta
「utsukushii」 sore wa, tsumi
ubae, kegare naki aware na ko
とがき「つみ」を
なぐさよくらわれ
くるしむそのいろ
あの貴女あなたさずかりし「しろ
toga naki 「tsumi」 wo seoi
nagusami yoku ni toraware
kurushimu sono iro wa
ano hi, anata ni sazukarishi 「shiro」
がれたあいは・・・  あたえられず
すくいのは・・・  わる
のぞまれたのは・・・?  つみつぐな
わたしせいは・・・?  ねがわれは、しない
kogareta ai wa... atae rarezu
sukui no te wa... ma no te ni kawaru
nozomareta no wa...? 「tsumi」 no tsugunai
watashi, sei wa...? negaware wa, shinai
ほつれたあかいと
しずかにむねきしめて
したたかんじょう
まえらずにいた
hotsureta akai ito wo
shizuka ni mune ni daki shimete
shitataru kanjou no
namae mo shirazu ni hiki saita
くだけたあいかけ
ふくしゅうやいばえて
あだナスものすべ
きざメ、ソノいきマルマデ
kudaketa ai no kakera
fukushuu no yaiba ni kaete
adaNASU mono, subeTE
kizaME, SONO iki GA toMARU MADE
とがき「つみ」を
にくしみのかれて
まれたかんじょう
あの、あなたにさずかりし「くろ
toga naki 「tsumi」 wo seoi
nikushimi no hi ni yakarete
umareta kanjou wa
ano hi, anata ni sazukarishi 「kuro」


Source: See Source page.

No comments:

Post a Comment