大和撫子 [Yamato Nadeshiko] / Ideal Japanese Lady - Hitoshizuku-P, Yama△

Song Information

Song Title	大和やまと撫なでし子こ [Yamato Nadeshiko] Ideal Japanese Lady
Description	ひとしずくＰ [Hitoshizuku-P] song
Artist	Singer: Original: 初音はつねミク (Hatsune Miku) Yama△ remix: 初音はつねミク (Hatsune Miku) 巡音めぐりねルカ (Megurine Luka) Shuffle!! cover: 鏡音かがみねリン (Kagamine Rin) 鏡音かがみねレン (Kagamine Len) Artist: Original version: ひとしずくＰ [Hitoshizuku-P] (producer) 全自動卵割器 (illustrator) Yama△ remix version: やま△ [Yamasankakkei] (arranger, instrumentalist, mastering) TSO (animator, illustrator)
Release Date		[22 July 2008] - Music video (niconico)
		[30 December 2009] ひとしづくし [Hitoshizukushi]
		[21 November 2010] - Music video (niconico) - Yama△ Remix
		[19 December 2012] EndlessroLL
		[21 January 2015] - Music video (Youtube) - Yama△ Remix
		[14 August 2016] Shuffle!!
Media	Youtube: Music video Youtube: Music video (remix version)

Lyrics

Original version

Original version

春はるうららかな風かぜに かすかに揺ゆれる髪かみは 花とともに　軽かろやかに舞まう	haru uraraka na kaze ni kasuka ni yureru kami wa hana to tomo ni karoyaka ni mau
振ふり返かえるその先さきに 流ながされた瞳ひとみには 儚はかなさと憂うれいを讃たたえて	furi kaeru sono saki ni nagasareta hitomi ni wa hakanasa to urei wo tataete
さりげない仕し草ぐさ ひとつひとつ　魂たましいこめていく 汚けがれない心こころに 抜ぬき身みの刃やいばを忍しのばせて	sarigenai shigusa hitotsu hitotsu tamashii komete iku kegarenai kokoro ni nuki mi no yaiba wo shinobasete
誰だれより　強つよく　淑しとやかに 誰だれより　清きよく生いきる　私わたしは 大和やまと撫なでし子こよ！ 決けっして　涙なみだは見みせないわ いつだって　凛りんとして 微ほほ笑えんでみせる	dare yori tsuyoku shitoyaka ni dare yori kiyoku ikiru watashi wa yamato nadeshiko yo! kesshite namida wa misenai wa itsu datte rin to shite hohoende miseru
風かぜに舞まうしゃぼんだま 触ふれれば消きえてしまう 刹せつ那なの恋こい心ごころみたいね	kaze ni mau shabon dama furereba kiete shimau setsuna no koi gokoro mitai ne
心こころの奥おくにじわり 宿やどる熱あつい想おもいは いつもは　そっと隠かくしているわ	kokoro no oku ni jiwari yadoru atsui omoi wa itsumo wa sotto kakushite iru wa
恋こい焦こがれた熱ねつは　そろそろ 溢あふれてしまいそう 解とき放はなつわ　全すべて　あなたに 一いっ瞬しゅんでいいのよ	koi kogareta netsu wa soro soro afurete shimai sou toki hanatsu wa subete anata ni isshun de ii no yo
いっそ　蝶ちょうよ　花よと　慈いつくしんで 誰だれより　奇き麗れいに　咲さき 誇ほこるは大和やまと撫なでし子こよ！ 淑しとやかなる　誘ゆう惑わくで あなたの　心こころの奥おく そっと開あけてみせる	isso chou yo hana yo to itsukushinde dare yori kirei ni saki hokoru wa yamato nadeshiko yo! shitoyaka naru yuuwaku de anata no kokoro no oku sotto akete miseru
きっと　首こうべを　垂たれて　こう言いうわ ずっと　あなたを　お慕したいしていました 一いっ生しょう　ついてゆきます 夏なつも　冬ふゆも　雨あめの日ひも あなたの隣となりで　そっと　微ほほ笑えんでいるから	kitto koube wo tarete kou iu wa zutto anata wo oshitai shite imashita isshou tsuite yuki masu natsu mo fuyu mo ame no hi mo anata no tonari de sotto hohoende iru kara
もっと　溺おぼれて　狂くるって　乱みだれていて 一いっ点てんの　汚けがれのない　愛あいで 包つつみこんでください あなただけの　大和やまと撫なでし子こ 私わたしの全すべてを あなたに　捧ささげます	motto oborete kurutte midarete ite itten no kegare no nai ai de tsutsumi konde kudasai anata dake no yamato nadeshiko watashi no subete wo anata ni sasage masu

Yama△ Remix version

Yama△ Remix version

Miku

Luka

All

春はるうららかな風かぜに かすかに揺ゆれる髪かみは 花とともに　軽かろやかに舞まう	haru uraraka na kaze ni kasuka ni yureru kami wa hana to tomo ni karoyaka ni mau
振ふり返かえるその先さきに 流ながされた瞳ひとみには 儚はかなさと憂うれいを讃たたえて	furi kaeru sono saki ni nagasareta hitomi ni wa hakanasa to urei wo tataete
さりげない仕し草ぐさ ひとつひとつ　魂たましいこめていく 汚けがれない心こころに 抜ぬき身みの刃やいばを忍しのばせて	sarigenai shigusa hitotsu hitotsu tamashii komete iku kegarenai kokoro ni nuki mi no yaiba wo shinobasete
誰だれより　強つよく　淑しとやかに 誰だれより　清きよく生いきる　私わたしは 大和やまと撫なでし子こよ！ 決けっして　涙なみだは見みせないわ いつだって　凛りんとして 微ほほ笑えんでみせる	dare yori tsuyoku shitoyaka ni dare yori kiyoku ikiru watashi wa yamato nadeshiko yo! kesshite namida wa misenai wa itsu datte rin to shite hohoende miseru
風かぜに舞まうしゃぼんだま 触ふれれば消きえてしまう 刹せつ那なの恋こい心ごころみたいね	kaze ni mau shabon dama furereba kiete shimau setsuna no koi gokoro mitai ne
心こころの奥おくにじわり 宿やどる熱あつい想おもいは いつもは　そっと隠かくしているわ	kokoro no oku ni jiwari yadoru atsui omoi wa itsumo wa sotto kakushite iru wa
恋こい焦こがれた熱ねつは　そろそろ 溢あふれてしまいそう 解とき放はなつわ　全すべて　あなたに 一いっ瞬しゅんでいいのよ	koi kogareta netsu wa soro soro afurete shimai sou toki hanatsu wa subete anata ni isshun de ii no yo
いっそ　蝶ちょうよ　花よと　慈いつくしんで 誰だれより　奇き麗れいに　咲さき 誇ほこるは大和やまと撫なでし子こよ！ 淑しとやかなる　誘ゆう惑わくで あなたの　心こころの奥おく そっと開あけてみせる	isso chou yo hana yo to itsukushinde dare yori kirei ni saki hokoru wa yamato nadeshiko yo! shitoyaka naru yuuwaku de anata no kokoro no oku sotto akete miseru
きっと　首こうべを　垂たれて　こう言いうわ ずっと　あなたを　お慕したいしていました 一いっ生しょう　ついてゆきます 夏なつも　冬ふゆも　雨あめの日ひも あなたの隣となりで　そっと　微ほほ笑えんでいるから	kitto koube wo tarete kou iu wa zutto anata wo oshitai shite imashita isshou tsuite yuki masu natsu mo fuyu mo ame no hi mo anata no tonari de sotto hohoende iru kara
もっと　溺おぼれて　狂くるって　乱みだれていて 一いっ点てんの　汚けがれのない　愛あいで 包つつみこんでください あなただけの　大和やまと撫なでし子こ 私わたしの全すべてを あなたに　捧ささげます	motto oborete kurutte midarete ite itten no kegare no nai ai de tsutsumi konde kudasai anata dake no yamato nadeshiko watashi no subete wo anata ni sasage masu

Shuffle!! version

Shuffle!! version

Rin

Len

春はるうららかな風かぜに かすかに揺ゆれる髪かみは 花とともに　軽かろやかに舞まう	haru uraraka na kaze ni kasuka ni yureru kami wa hana to tomo ni karoyaka ni mau
振ふり返かえるその先さきに 流ながされた瞳ひとみには 儚はかなさと憂うれいを讃たたえて	furi kaeru sono saki ni nagasareta hitomi ni wa hakanasa to urei wo tataete
さりげない仕し草ぐさ ひとつひとつ　魂たましいこめていく 汚けがれない心こころに 抜ぬき身みの刃やいばを　忍しのばせて	sarigenai shigusa hitotsu hitotsu tamashii komete iku kegarenai kokoro ni nuki mi no yaiba wo shinobasete
誰だれより　強つよく　淑しとやかに 誰だれより　清きよく生いきる　私わたしは 大和やまと撫なでし子こよ！ 決けっして　涙なみだは見みせないわ いつだって　凛りんとして 微ほほ笑えんでみせる	dare yori tsuyoku shitoyaka ni dare yori kiyoku ikiru watashi wa yamato nadeshiko yo! kesshite namida wa misenai wa itsu datte rin to shite hohoende miseru
風かぜに舞まうしゃぼんだま 触ふれれば消きえてしまう 刹せつ那なの恋こい心ごころみたいね	kaze ni mau shabon dama furereba kiete shimau setsuna no koi gokoro mitai ne
心こころの奥おくにじわり 宿やどる熱あつい想おもいは いつもは　そっと隠かくしているわ	kokoro no oku ni jiwari yadoru atsui omoi wa itsumo wa sottokakushite iru wa
恋こい焦こがれた熱ねつはそろそろ 溢あふれてしまいそう 解とき放はなつわ　全すべて　あなたに 一いっ瞬しゅんでいいのよ	koi kogareta netsu wa soro soro afurete shimai sou toki hanatsu wa subete anata ni isshun de ii no yo
いっそ　蝶ちょうよ　花よと　慈いつくしんで 誰だれより　奇き麗れいに　咲さき 誇ほこるは大和やまと撫なでし子こよ！ 淑しとやかなる　誘ゆう惑わくで あなたの　心こころの奥おく そっと開あけてみせる	isso chou yo hana yo to itsukushinde dare yori kirei ni saki hokoru wa yamato nadeshiko yo! shitoyaka naru yuuwaku de anata no kokoro no oku sotto akete miseru
きっと　首こうべを　垂たれて　こう言いうわ ずっと　あなたを　お慕したいしていました 一いっ生しょう　ついてゆきます 夏なつも　冬ふゆも　雨あめの日ひも あなたの隣となりで　そっと　微ほほ笑えんでいるから	kitto koube wo tarete kou iu wa zutto anata wo oshitai shite imashita isshou tsuite yuki masu natsu mo fuyu mo ame no hi mo anata no tonari de sotto hohoende iru kara
もっと　溺おぼれて　狂くるって　乱みだれていて 一いっ点てんの　汚けがれのない　愛あいで 包つつみこんでください あなただけの　大和やまと撫なでし子こ 私わたしの全すべてを あなたに　捧ささげます	motto oborete kurutte midarete ite itten no kegare no nai ai de tsutsumi konde kudasai anata dake no yamato nadeshiko watashi no subete wo anata ni sasage masu

---

Source: See Source page.