21 April 2017

背徳の花 [Haitoku no Hana] / Immorality of Flower - Hitoshizuku-P, Yama△

Song Information

Song Title はいとくはな [Haitoku no Hana]
Immorality of Flower
Description ひとしずくP [Hitoshizuku-P] song
Artist

Singer:

  • Original version
    • 鏡音かがみねリン (Kagamine Rin) Append Power
    • 鏡音かがみねレン (Kagamine Len) Append Power
  • Shuffle!!2 version
    • メイコ (Meiko)
    • カイト (Kaito)

Artist:

  • ひとしずくP [Hitoshizuku-P], やま△ [Yamasankakkei] (producer)
  • 鈴ノ助 [Suzunosuke] (illustrator)

Release Date Niconico - Logo [28 December 2011] - Music video (niconico)
After the partY [15 December 2012]
After the partY
Youtube - Logo [20 January 2015] - Music video (Youtube)
Shuffle!!2 [10 August 2018]
Shuffle!!2
Media Youtube: Music video

Lyrics

Rin Len All

はなみだされて
くるいたこいごころ
したたみつ かおりはあま
どくおかされ ただちていく
たわむれに はいとくはな
mai chiru hana ni yoi midasarete
kurui zaita koi gokoro
shitataru mitsu no kaori wa amaku
doku ni okasare tada ochite iku
tawamure ni taoru haitoku no hana
いろはなかおりはあま
おぼろつきやみらす
るようにおどむすめ
とこ彷徨さまよはなせい
irodzuku hana no kaori wa amaku
oboro no tsuki wa yami wo terasu
mai chiru you ni odoru musume wa
tokoyo wo samayou hana no sei
あまかおりのみつさそわれ
ひらりとまるだかはね
凛々りりしいひとみねつともして
ふわりとゆうほほんだ
amai kaori no mitsu ni sasoware
hirari to tomaru kedakaki hane
ririshii hitomi ni netsu, tomoshite
fuwari to yuuga ni hohoenda
せんからしゅんかん こいちた
たかしんぞう
ただつめ まえんで、
ほほえみわす われるまま
たわむれに れをつまった
shisen ga karamu shunkan koi ni ochita
takanaru shinzou
tada mitsume ai namae wo yonde,
hohoemi kawasu sasowareru mama
tawamure ni sore wo tsumi totta
はなみだされて
くるいたこいごころ
したたみつ かおりはあま
どくおかされ ただちていく
はいとくさえ ねつじょうわる
mai chiru hana ni yoi midasarete
kurui zaita koi gokoro
shitataru mitsu no kaori wa amaku
doku ni okasare tada ochite iku
haitoku sae netsujou ni kawaru
はなぬすびとつみほろぼしに
きょぞうあいをささやいた
りたいのなら、 りたいのです、
あばいてみせて」 あばいてみせる」
ゆっくりと つみれんちる
hana nusubito wa tsumi horoboshi ni
kyozou no ai wo sasayaita
「shiritai no nara, 「shiritai no desu,
abaite misete」 abaite miseru」
yukkuri to tsumi no rensa ni ochiru
わなければ― かなければ―
うれちはやみけて
こうかいなんてしてないりは
ったら、もうかくせない
deawa na kereba― kidzuka na kereba―
ureu kimochi wa yami ni tokete
koukai nante shitenai furi wa
me ga attara, mou kakusenai
せんからしゅんかん かげちて
らされたひとみ
がれることが もとめることが
いつわりならば・・・」 あやまちならば・・・」
こころごと ててしまいたい
shisen ga karamu shunkan kage ga ochite
sora sareta hitomi
「kogareru koto ga 「motomeru koto ga
itsuwari naraba...」 ayamachi naraba...」
kokoro goto sutete shimaitai
はなみだされて
くるいたこいごころ
あいしていても ことにできず
れさえしない ただほほんで
ほんとう おもいはとどかない
mai chiru hana ni yoi midasarete
kurui zaita koi gokoro
aishite ite mo kotoba ni dekizu
fure sae shinai tada hohoende
hontou no omoi wa todokanai
はなぬすびとつみほろぼしに
きょぞうあいをささやいた
いてるんでしょう、 「おのぞみならば、
ねがいだから・・・」 さらっていくよ」
たわむれの こと虚空そらえた
hana nusubito wa tsumi horoboshi ni
kyozou no ai wo sasayaita
「kidzuiteru ndeshou, 「onozomi naraba,
onegai dakara...」 saratte iku yo」
tawamure no kotoba wa sora ni kieta
はなみだされて
くるいたこいごころ
ゆるされぬこい かなわぬおも
ふたわか せない運命さだめ
ほんとう おもいはほうむった
mai chiru hana ni yoi midasarete
kurui zaita koi gokoro
yurusarenu koi, kanawanu omoi
futari wo wakatsu kesenai sadame
hontou no omoi wa houmutta
はなぬすびとつみほろぼしに
永遠とわあいをささやいた
あいしてるなら、 はかなゆめよ、
かえらないで」 わりにしよう」
ふた、また まで
hana nusubito wa tsumi horoboshi ni
towa no ai wo sasayaita
「aishiteru nara, 「hakanai yume yo,
furi kaeranai de」 owari ni shiyou」
futari, mata deau hi made
さよなら sayonara


Source: See Source page.

No comments:

Post a Comment