23 April 2017

いろはに人生帳 [Iroha ni Jinseicho] / Life Book of Irohani - Hitoshizuku-P, Yama△

Song Information

Song Title いろはに人じん生せい帳ちょう [Iroha ni Jinseicho]
Life Book of Irohani
Description ひとしずくＰ [Hitoshizuku-P] song
Artist

Singer:

  • メイコ (Meiko) V3 Unknown
  • カイト (Kaito) V3 Unknown
  • 初音はつねミク (Hatsune Miku) V3 Unknown
  • 巡音めぐりねルカ (Megurine Luka) V4X Unknown
  • 鏡音かがみねリン (Kagamine Rin) V4X Unknown
  • 鏡音かがみねレン (Kagamine Len) V4X Unknown

Artist:

  • ひとしずくＰ [Hitoshizuku-P], やま△ [Yamasankakkei] (producer)
  • TSO, VAVA (animator)
  • 鈴ノ助 [Suzunosuke] (illustrator)
Release Date Niconico - Logo [09 January 2016] - Music video (niconico)
Youtube - Logo [09 January 2016] - Music video (Youtube)
Media Youtube: Music video

Lyrics

「ここは天てん下かのいろはに歌か留る多た町まち」
「義ぎ理りと人にん情じょう、いろはが飛とび交かうぜ～」
「へぇ･･････行いってみたーい♪」
「聞きいて極ごく楽らく･･････」
「･･････見みて地じ獄ごく、とは言いうけど･･････？」
「百ひゃく聞ぶんよりは一いっ見けん！それでは、出でかけましょう！」
「【目めの上うえのコブ＝じいや】を出だし抜ぬき　お城しろを抜ぬけて、一ひと人り旅たび～！」 		「koko wa tenka no iroha ni karuta machi」
「giri to ninjou, iroha ga tobi kau ze~」
「he...... itte mitai♪」
「kiite gokuraku......」
「......mite jigoku, to wa iu kedo......?」
「hyakubun yori wa ikken! sore de wa, dekake mashou!」
「【me no ue no KOBU jiiya】 wo dashinuki oshiro wo nukete, hitori tabi~!」
「あいや、待またれい。其そ処こ行いくお姫ひめさん？」
「旅たびの、お侍さむらいさん？」
「ぶらり、ぶらりとお忍しのび物もの見み遊ゆ山さん？」
「そ、そんなとこ～！」
「旅たびは･･････」
「･･････道みち連づれ？」
「世よは･･････」
「･･････情なさけ？」
「と、いうでしょ？」
「･･････？」
「それでは、ちょいと其そ処こまで･･････お茶ちゃにでも行いきましょう」 		「aiya, matarei. soko iku ohime-san?」
「tabi no, osamurai-san?」
「burari, burari to oshinobi monomi yusan?」
「so, sonna toko~!」
「tabi wa......」
「......michidzure?」
「yo wa......」
「......nasake?」
「to, iu desho?」
「......?」
「sore dewa, choi to soko made...... ocha ni demo iki mashou」
「四よ方も山やま話ばなしに」
「咲さかす花はなより、団だん子ご食たべて？♡」
「えてに帆ほを上あげたら、そろそろ･･････」
『おあとが、よろしいようで？』 		「yomo yama banashi ni」
「sakasu hana yori, dango tabete?♡」
「ete ni ho wo agetara, soro soro......」
『oato ga, yoroshii you de?』
粋いきなウィットをきかせて頂ちょう戴だい　いろはの歌か留る多たに乗のせて
老ろう若にゃく男なん女にょ　皆々みなみな皆みな様さま　そ～ら、咲さき乱みだれ！
時ときに楽らくありゃ苦くもありますが･･･　めいっぱい「楽たのしんだ」が、勝かち！
酸すいも甘あまいも飲のみ干ほして　生いき様ざま、歌うたおうぜ･･････さあ！ 		iki na WITTO wo kikasete choudai iroha no karuta ni nosete
rounyaku nannyo mina mina mina-sama so~ra, saki midare!
toki ni raku arya kumo ari masu ga... me ippai 「tanoshinda」 ga, kachi！
sui mo amai mo nomi hoshite ikizama, utaou ze...... saa!
「喧けん嘩かだー！！」
「またー？」
「かったいのかさ恨うらみ～？！」
「憎にくまれっ子こら、世よにはばかる」
「臭くさいものには蓋ふたをするぜ～！！」
「巻まき添ぞえ御ご免めんですたこらさ～」 		「kenka daa!!」
「mataa?」
「kattai no kasa urami~?!」
「nikumare kkora, yo ni habakaru」
「kusai mono ni wa futa wo suru ze~!!」
「maki zoe gomen desuta kora sa~」
「呉ご服ふく問どん屋やに張はり込こむ岡おかっ引ぴき」
「論ろんより証しょう拠こを捜そう索さく中ちゅう～？」
「葦よしのずいから天てん井じょうのぞくのは･･････」
「きゃ～、泥どろ棒ぼう～！！」
「昼ひる寝ねの盗ぬす人びと･･････？」
「身みから出でた錆さび？」
「御ご用ようだ～！･･････三さん遍べん回まわって、そろそろ煙草たばこにしょ～かな！」
「頭あたま、隠かくして尻しりを隠かくさぬ･･････」
「･･････おまぬけ泥どろ棒ぼう、ひっ捕とらえ！」 		「gofuku donya ni hari komu okappiki」
「ron yori shouko wo sousaku chuu~?」
「yoshi no zui kara tenjou nozoku no wa......」
「kya~, dorobou~!!」
「hirune no nusubito......?」
「mi kara deta sabi?」
「goyou da~！ ......sanben mawatte, soro soro tabako ni sho~ ka na!」
「atama, kakushite shiri wo kakusanu......」
「......omanuke dorobou, hittorae!」
「茶ちゃ屋やの娘むすめが失しつ恋れん、大おお騒さわぎ」
「急せいては、事ことを仕し損そんじた～？」
「喉のど元もと過すぎれば熱あつさも忘わすれるわ･･････」
「骨ほね折おり損ぞんのくたびれ儲もうけ（笑わら）」
「ひっどーーい！！」
「縁えんは･･･」
「異いなもの？」
「味あじなものだ･･････と、言いうでしょう？」
「念ねんには念ねんを入いれたら･･････？」
「･･････次つぎの恋こいいきましょ･･････！」 		「chaya no musume ga shitsuren, oosawagi」
「seite wa, koto wo shisonjita~?」
「nodomoto sugireba atsusa mo wasureru wa......」
「hone ori zon no kutabire mouke」
「hiddoooi!!」
「en wa...」
「i na mono?」
「aji na mono da...... to, iu deshou?」
「nen ni wa nen wo iretara......?」
「......tsugi no koi iki masho......!」
「火ひ消けし稼か業ぎょうにゃ、火か事じと喧けん嘩かが必ひっ須すの華はな！」
「鬼おにに金かな棒ぼう･･････それなら･･････？」
「火ひ消けしに、纏まといだぜ！！」 		「hikeshi kagyou nya, kaji to kenka ga hissu no hana!」
「oni ni kanabou...... sore nara......?」
「hikeshi ni, matoi daze!!」
粋いきなリズムを刻きざんで頂ちょう戴だい　いろはの歌か留る多たに乗のせて
老ろう若にゃく男なん女にょ　皆々みなみな皆みな様さま　そ～ら、舞まい踊おどれ！
泣なきっ面つらに蜂はち、貧びん乏ぼう暇ひまなしそれなら･･････知しらぬが仏ほとけ！
苦にがい良りょう薬やくも、飲のみ干ほして　生いき様ざま、見みせつけろ･･････へーい！ 		iki na RIZUMU wo kizande choudai iroha no karuta ni nosete
rounyaku nannyo mina mina mina-sama so~ra, mai odore!
nakittsura ni hachi, binbou hima nashi sore nara ......shiranu ga hotoke!
nigai ryouyaku mo, nomi hoshite ikizama, mise tsukero...... heei!
「はて･･････『粋いきな人じん生せい』とは、いったいどのような生いき様ざまか？
歌か留る多たの町まちにお住すみの皆みな様さま、『いろはの歌うた』で教おしえたもう！」 		「hate...... 『iki na jinsei』 to wa, ittai dono you na ikizama ka?
karuta no machi ni osumi no mina-sama, 『iroha no uta』 de oshieta mou!」
文ふみはやりたし書かく手ては持もたぬお茶ちゃ屋やの娘むすめは恋こいをする
芋いもの煮にえたも、ご存ぞんじないまま　破われ鍋なべに綴とじ蓋ぶた、探さがしては
習ならわぬ経きょう読よむ門もん前ぜん小こ僧ぞうと結むすばれ　律りち儀ぎを続つづけ、子こ沢だく山さん
亭てい主しゅは　時ときに、赤あか烏え帽ぼう子し被かぶりて子こ供どもは総そう領りょうの甚じん六ろくもかわいい
芸げいに身みを助たすけられてちりも積つもって財ざいを山やまとなすが
安やす物もの買かいて銭ぜに失なくし、粋すいに身みを食くわれ、　貧びん乏ぼう逆ぎゃく戻もどり･･････月つきとはすっぽん！
老おいては子こ供どもに従したがえといわれて･･･　冷ひや水みず浴あびても　三さん界がいの首くび枷かせ
あれよ、あれよと年とし老おい、終おわりへ　身みの丈たけ十じゅう分ぶんな　ほどよい人じん生せいを
京きょうの夢ゆめ、大おお阪さかの夢ゆめのように･･････ 		fumi wa yaritashi kaku te wa motanu ochaya no musume wa koi wo suru
imo no nieta mo, gozonji nai mama ware nabe ni toji buta, sagashite wa
narawanu kyou yomu monzen kozou to musubare richigi wo tsudzuke, ko dakusan
teishu wa toki ni, akae boushi kaburite kodomo wa souryou no jinroku mo kawaii
gei ni mi wo tasuke rarete chiri mo tsumotte zai wo yama tonasu ga
yasumono kaite zeni nakushi, sui ni mi wo kuware, binbou gyaku modori...... tsuki to wa suppon!
oite wa kodomo ni shitagae to iwarete... hiyamizu abite mo sangai no kubikase
are yo, are yo to toshioi, owari e mi no take juubun na hodo yoi jinsei wo
kyou no yume, oosaka no yume no you ni......
粋いきな歌か留る多たを歌うたって頂ちょう戴だい　お下へ手たな　長なが談だん義ぎでいい
瑠る璃りも玻は璃りも照てらせば光ひかるさ　そ～ら、煌きらめいて！
無む理りが通とおれば、道どう理りが引ひっ込こむそれなら「負まけるが勝かち」だね
嘘うそから真まことへと　生いき様ざま、さらけ出だせ！ 		iki na karuta wo utatte choudai oheta na nagadangi de ii
ruri mo hari mo teraseba hikaru sa so~ra, kirameite!
muri ga tooreba, douri ga hikkomu sore nara 「makeru ga kachi」 da ne
uso kara makoto e to ikizama, sarake dase!
粋いきなウィットをきかせて頂ちょう戴だい　いろはの歌か留る多たに乗のせて
老ろう若にゃく男なん女にょ　皆々みなみな皆みな様さま　そ～ら、咲さき乱みだれ！
犬いぬも歩あるけば棒ぼうに当あたりますが･･････　されども　浮うき世よは楽たのしい！
酸すいも甘あまいも飲のみ干ほして　お気き楽らく気き分ぶんで！油ゆ断だんは大たい敵てきに！
その生いき様ざまを、咲さき誇ほこれ･･････ 		iki na WITTO wo kikasete choudai iroha no karuta ni nosete
rounyaku nannyo mina mina mina-sama so~ra, saki midare!
inu mo arukeba bou ni atari masu ga...... sare domo uki yo wa tanoshii!
sui mo amai mo nomi hoshite okiraku kibun de! yudan wa taiteki ni!
sono ikizama wo, saki hokore......
いろはにほへとちりぬるをわか･･････ iroha ni hoeto chiri nuru wo waka......

Source: See Source page.

on
Labels: , , , , , , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)