23 April 2017

ミスルトウ~転生の宿り木~ [MISURUTOU ~Tensei no Yadorigi~] / Mistletoe ~The Tree of Reincarnation~ - Hitoshizuku-P, Yama△

Song Information

Song Title ミスルトウ~転てん生せいの宿やどり木ぎ~ [MISURUTOU ~Tensei no Yadori Gi~]
Mistletoe ~The Tree of Reincarnation~
Description ひとしずくP [Hitoshizuku-P] song
Artist

Singer:

  • Original version:
    • 鏡音かがみねリン (Kagamine Rin)
    • 鏡音かがみねレン (Kagamine Len)
  • Shuffle!!2 version:
    • 初音はつねミク (Hatsune Miku)
    • カイト (Kaito)

Artist:

  • ひとしずくP [Hitoshizuku-P], やま△ [Yamasankakkei] (producer)
  • TSO, VAVA (animator)
  • 鈴ノ助 [Suzunosuke] (illustrator)

Release Date Mistletoe ~Kamigami no Yadori Gi~ - regular [30 September 2015]
ミスルトウ~神々かみがみの宿やどり木ぎ~ [MISURUTOU ~Kamigami no Yadori Gi~]
Mistletoe ~Mistletoe's Gods~
Niconico - Logo [20 October 2015] - Music video (niconico)
Youtube - Logo [20 October 2015] - Music video (Youtube)
Shuffle!!2 [10 August 2018]
Shuffle!!2
Media Youtube: Music video

Lyrics

Rin Len All

繋つないだ心こころが 惹ひかれ合あうほど
癒いえぬ傷きず跡あとが 魂たましいを震ふるわせて
ともに羽はばたく空そらを 壊こわした
tsunai da kokoro ga hikare au hodo
ienu kizuato ga tamashii wo furuwasete
tomo ni habataku sora wo kowashita
紅あかい夕ゆう日ひが沈しずんでいく
空そらの境さかいを越こえて
青あおい羽はねを広ひろげ
心こころのままに 遠とおく、飛とんでいけたら・・・・・・
akai yuuhi ga shizunde iku
sora no sakai wo koete
aoi hane wo hiroge
kokoro no mama ni tooku, tonde ike tara......
宿やどり木ぎの楽らく園えんは 陰いんと陽ようの世せ界かい
枝えだの下した 木こ漏もれ日びの影かげには、暗くらい闇やみ
定さだめられし邂かい逅こうは 奪うばい合あう宿しゅく命めいを背せ負おい
空そらを焼やいて 大だい地ちを屠ほふり
【不ふ吉きつ】を呼よび覚さます
yadori gi no rakuen wa in to you no sekai
eda no shita komorebi no kage ni wa, kurai yami
sadame rareshi kaikou wa ubai au shukumei wo seoi
sora wo yaite daichi wo hofuri
【fukitsu】 wo yobi samasu
繋つないだ心こころが 惹ひかれ合あうほど
癒いえぬ傷きず跡あとが 魂たましいを震ふるわせて
絡からまる指ゆびを解ほどいた
運命さだめの楔くさびが打うち込こまれても
いつか暁あかつきの空そらの果はてに
ともに羽はばたく明日あすを信しんじて・・・・・・
tsunai da kokoro ga hikare au hodo
ienu kizuato ga tamashii wo furuwasete
kara maru yubi wo hodoita
sadame no kusabi ga uchi komarete mo
itsuka akatsuki no sora no hate ni
tomo ni habataku asu wo shinjite......
長ながい遺い恨こんの時ときを越こえて
憎にくみ合あった鳥とりは 羽はねを寄よせ合あい
さえずりに 切せつに願ねがい込こめて
手てを取とり合あえば
そっと宿やどり木ぎを飛とび立たった
nagai ikon no toki wo koete
nikumi atta tori wa hane wo yose ai
saezuri ni setsu ni negai komete
te wo tori aeba
sotto yadori gi wo tobi tatta
永遠とわに争あらそい続つづく系けい譜ふに 抗あらがいて
羽はねを寄よせ許ゆるし合あう 気け高だかき朱あかと青あお
されど時ときの運命さだめは 残ざん酷こくな調しらべを好このみ
【優やさしい嘘うその咎とが】を背せ負おう朱あかき羽はねを 堕おとす
towa ni arasoi tsudzuku keifu ni aragaite
hane wo yose yurushi au kedakaki aka to ao
saredo toki no sadame wa zankoku na shirabe wo konomi
【yasashii uso no toga】 wo seou akaki hane wo otosu
違たがえた心こころが 許ゆるし合あうほど
【見みえぬ災わざわい】が 絶ぜつ望ぼうを呼よび寄よせて
触ふれた羽はねを 引ひき裂さいた
哀かなしい運命さだめは 覆くつがえらない?
朱あかき弔とむらいの怒いかれる火ひが
ともに羽はばたく夢ゆめを燃もやした・・・・・・
tagaeta kokoro ga yurushi au hodo
【mienu wazawai】 ga zetsubou woyobi yosete
fureta hane wo hiki saita
kanashii sadame wa kutsugaeranai?
akaki tomurai no ikareru hi ga
tomo ni habataku yume wo moyashita......
嘆なげいて 叫さけんで さえずりは枯かれて
熱あつき滴したたりが 止とめどなく流ながれても
冷つめたい頬ほほは溶とかせない
消けされた炎ほのおは もう戻もどらない
癒いえぬ贖しょく罪ざいを胸むねに抱いだいて
深ふかい真しん実じつの闇やみへ 堕おちていく
nageite sakende saezuri wa karete
atsuki shitatari ga tomedo naku nagarete mo
tsumetai hoho wa tokasenai
kesareta honoo wa mou modoranai
ienu shokuzai wo mune ni daite
fukai shinjitsu no yami e ochite iku
嘆なげきの炎ほのおが 心こころを焼やいて
揺ゆれる魂たましいが 眠ねむりから目めを覚さまし
絶ぜつ望ぼうにもがき泣ないても
哀かなしい運命さだめは 覆くつがえらない
青あおき弔とむらいのを夜よ明あけを背せに
君きみと戦たたかう空そらへ 飛とび立たつ・・・・・・
nageki no honoo ga kokoro wo yaite
yureru tamashii ga nemuri kara me wo samashi
zetsubou ni mogaki naite mo
kanashii sadame wa kutsugaeranai
aoki tomurai no wo yoake wo se ni
kimi to tatakau sora e tobi tatsu......


Source: See Source page.

No comments:

Post a Comment