17 April 2017

オツキミリサイタル [OTSUKIMI RISAITARU] / Moon-Viewing Recital - Jin

Song Information

Song Title オツキミリサイタル [OTSUKIMI RISAITARU]
Moon-Viewing Recital
Official English Title Otsukimi Recital
Description
Artist

Singer: イア (IA)

Artist:

  • じん [Jin] (producer)
  • ゆーまお [Yumao], 白神真志朗 [Shirakami Mashiro] (instrumentalist)
  • わんにゃんぷー [Wannyanpu] (animator)

Release Date MEKAKUCITY RECORDS - regular [29 May 2013]
メカクシティレコーズ [MEKAKUSHITI REKOOZU]
MEKAKUCITY RECORDS
Niconico - Logo [02 July 2013] - Music Video (niconico)
Mekakucity Actors Vol 11 Bonus CD [24 December 2014]
メカクシティアクターズ だい11かん とくてんCD [MEKAKUSHITI AKUTAAZU Dai 11 Kan Tokuten CD]
Mekakucity Actors Vol 11 Bonus CD
MEKAKUCITY M's COMPLETE BOX [01 April 2015]
MEKAKUCITY M's COMPLETE BOX
MEKAKUCITY M's 2 ~MEKAKUCITY ACTORS VOCAL & SOUND COLLECTION~ [03 June 2015]
MEKAKUCITY M's 2 ~メカクシティアクターズ・ヴォーカル&サウンド コレクション~ [MEKAKUCITY M's 2 ~MEKAKUSHITI AKUTAAZU BOOKARO & SAUNDO KOREKUSHON~]
MEKAKUCITY M's 2 ~MEKAKUCITY ACTORS VOCAL & SOUND COLLECTION~
Media Youtube: Music video

Lyrics

「もう、どうやったってかもな」
きそうなかお ていた
「mou, douyatta tte muda ka mo na」
naki sou na kao mite ita
あきらめないでよ」みたいな
ことじゃ ぜんぜんりない!
「akirame nai de yo」 mitai na
kotoba ja zenzen tari nai!
「そしたらもっとげんさなきゃ、
明日あしたくらんじゃう!」って
「soshitara motto genki wo dasa nakya,
ashita mo kuranjau!」 tte
きみしていく
かなぁ
kimi wo tsure dashite iku
muri yari ka naa
しにブルーになる
きみのこと やっぱしょうじきしんぱい
hizashi ni BURUU ni naru
kimi no koto yappa shoujiki shinpai da
ひとみうるんでいく
よわむしぼくには、ダメだよきっと...」
hitomi ga urunde iku
「yowamushi na boku ni wa, DAME da yo kitto...」
だけどしんじる、きみだから。
っすぐまえいて?
ホントにダメなときは、きみこころささえてあげる。
dakedo shinjiru, kimi dakara.
massugu mae wo muite?
HONTO ni DAME na toki wa, kimi no kokoro wo sasaete ageru.
『いっそ』なんてあきらめちゃ
ぜったいダメだから
『isso』 nante akiramecha
zettai DAME dakara
ねぇ、いっしょすすもう?
ひとりぼっち』をこわしちゃおう、ほら!
nee, issho ni susumou?
『hitori bocchi』 wo kowashichaou, hora!
「どうなっているんだかわからない」
きみはまだきそうだ
「dou natte iru n da ka wakara nai」
kimi wa mada naki sou da
いきばっかで つむっちゃ
ほら、ぜったいぜつめい
tame iki bakka de me wo tsumuccha
hora, zettai zetsumei!
「もっとがんんなきゃおもいも
昨日きのうえちゃう!」って
「motto ganbaran nakya omoi mo
kinou ni kiechau!」 tte
まちして
だね
machi wo kake dashite iku
muri yari da ne
ゆうれ ブルーになる
しがざしていく
そのいっしゅん
yuugure BURUU ni naru
hizashi ga tozashite iku
sono isshun de
たちまちなげいたかお tachi machi nageita kao
おとく なみだこぼれてえた oto mo naku namida ga koborete kieta
ひどちいさなこのセカイが
おおきくきばいて
いっしょたかったな」と
きみこころうつむかせる
hidoku chiisa na kono SEKAI ga
ookiku kiba wo muite
「issho ni itakatta na」 to
kimi no kokoro wo utsumukaseru
ちいさなことじゃ
もうぜんぜんとどかなくても
chiisa na kotoba ja
mou zenzen todoka nakute mo
ちからになりたい chikara ni naritai
たすけたいんだよ。かなえてよ、ねぇ!」 「tasuketai n da yo. kanaete yo, nee!」
しんじる、きみだから。」
ほんこえして
ぜったいダメなんかじゃない!
きみのぞめば、またえる!」
「shinjiru, kimi dakara.」
honki no koe dashite
「zettai dame nanka janai!」
「kimi ga nozomeba, mata deaeru!」
おおきなしんきゅう
とおくのおつきさまに よわきみ
「やってやるさ!」と
さけんでいた
ooki na shinkokyuu de
tooku no otsuki-sama ni yowaki na kimi ga
「yatte yaru sa!」 to
sakende ita
...すこしかっこいいかな。まぁ。 ...sukoshi kakkoii ka na. maa.


Source: See Source page.

No comments:

Post a Comment