17 April 2017

オツキミリサイタル [OTSUKIMI RISAITARU] / Moon-Viewing Recital - Jin

Song Information

Song Title オツキミリサイタル [OTSUKIMI RISAITARU]
Moon-Viewing Recital
Official English Title Otsukimi Recital
Description
Artist

Singer: イア (IA)

Artist:

  • じん [Jin] (producer)
  • ゆーまお [Yumao], 白神真志朗 [Shirakami Mashiro] (instrumentalist)
  • わんにゃんぷー [Wannyanpu] (animator)

Release Date MEKAKUCITY RECORDS - regular [29 May 2013]
メカクシティレコーズ [MEKAKUSHITI REKOOZU]
MEKAKUCITY RECORDS
Niconico - Logo [02 July 2013] - Music Video (niconico)
Mekakucity Actors Vol 11 Bonus CD [24 December 2014]
メカクシティアクターズ 第だい11巻かん 特とく典てんCD [MEKAKUSHITI AKUTAAZU Dai 11 Kan Tokuten CD]
Mekakucity Actors Vol 11 Bonus CD
MEKAKUCITY M's COMPLETE BOX [01 April 2015]
MEKAKUCITY M's COMPLETE BOX
MEKAKUCITY M's 2 ~MEKAKUCITY ACTORS VOCAL & SOUND COLLECTION~ [03 June 2015]
MEKAKUCITY M's 2 ~メカクシティアクターズ・ヴォーカル&サウンド コレクション~ [MEKAKUCITY M's 2 ~MEKAKUSHITI AKUTAAZU BOOKARO & SAUNDO KOREKUSHON~]
MEKAKUCITY M's 2 ~MEKAKUCITY ACTORS VOCAL & SOUND COLLECTION~
Media Youtube: Music video

Lyrics

「もう、どうやったって無む駄だかもな」
泣なきそうな顔かお 見みていた
「mou, douyatta tte muda ka mo na」
naki sou na kao mite ita
「諦あきらめないでよ」みたいな
言こと葉ばじゃ 全ぜん然ぜん足たりない!
「akirame nai de yo」 mitai na
kotoba ja zenzen tari nai!
「そしたらもっと元げん気きを出ださなきゃ、
明日あしたも眩くらんじゃう!」って
「soshitara motto genki wo dasa nakya,
ashita mo kuranjau!」 tte
君きみを連つれ出だしていく
無む理り矢や理りかなぁ
kimi wo tsure dashite iku
muri yari ka naa
日ひ差ざしにブルーになる
君きみのこと やっぱ正しょう直じき心しん配ぱいだ
hizashi ni BURUU ni naru
kimi no koto yappa shoujiki shinpai da
瞳ひとみが潤うるんでいく
「弱よわ虫むしな僕ぼくには、ダメだよきっと...」
hitomi ga urunde iku
「yowamushi na boku ni wa, DAME da yo kitto...」
だけど信しんじる、君きみだから。
真まっすぐ前まえを向むいて?
ホントにダメな時ときは、君きみの心こころを支ささえてあげる。
dakedo shinjiru, kimi dakara.
massugu mae wo muite?
HONTO ni DAME na toki wa, kimi no kokoro wo sasaete ageru.
『いっそ』なんて諦あきらめちゃ
絶ぜっ対たいダメだから
『isso』 nante akiramecha
zettai DAME dakara
ねぇ、一いっ緒しょに進すすもう?
『独ひとりぼっち』を壊こわしちゃおう、ほら!
nee, issho ni susumou?
『hitori bocchi』 wo kowashichaou, hora!
「どうなっているんだか解わからない」
君きみはまだ泣なきそうだ
「dou natte iru n da ka wakara nai」
kimi wa mada naki sou da
溜ため息いきばっかで 目めを瞑つむっちゃ
ほら、絶ぜっ体たい絶ぜつ命めい!
tame iki bakka de me wo tsumuccha
hora, zettai zetsumei!
「もっと頑がん張ばんなきゃ想おもいも
昨日きのうに消きえちゃう!」って
「motto ganbaran nakya omoi mo
kinou ni kiechau!」 tte
街まちを駆かけ出だして行いく
無む理り矢や理りだね
machi wo kake dashite iku
muri yari da ne
夕ゆう暮ぐれ ブルーになる
日ひ差ざしが閉とざしていく
その一いっ瞬しゅんで
yuugure BURUU ni naru
hizashi ga tozashite iku
sono isshun de
たちまち嘆なげいた顔かお tachi machi nageita kao
音おとも無なく 涙なみだが零こぼれて消きえた oto mo naku namida ga koborete kieta
酷ひどく小ちいさなこのセカイが
大おおきく牙きばを剥むいて
「一いっ緒しょに居いたかったな」と
君きみの心こころを俯うつむかせる
hidoku chiisa na kono SEKAI ga
ookiku kiba wo muite
「issho ni itakatta na」 to
kimi no kokoro wo utsumukaseru
小ちいさな言こと葉ばじゃ
もう全ぜん然ぜん届とどかなくても
chiisa na kotoba ja
mou zenzen todoka nakute mo
力ちからになりたい chikara ni naritai
「助たすけたいんだよ。叶かなえてよ、ねぇ!」 「tasuketai n da yo. kanaete yo, nee!」
「信しんじる、君きみだから。」
本ほん気きの声こえ出だして
「絶ぜっ対たいダメなんかじゃない!
君きみが望のぞめば、また出で会あえる!」
「shinjiru, kimi dakara.」
honki no koe dashite
「zettai dame nanka janai!」
「kimi ga nozomeba, mata deaeru!」
大おおきな深しん呼こ吸きゅうで
遠とおくのお月つき様さまに 弱よわ気きな君きみが
「やってやるさ!」と
叫さけんでいた
ooki na shinkokyuu de
tooku no otsuki-sama ni yowaki na kimi ga
「yatte yaru sa!」 to
sakende ita
...少すこしかっこいいかな。まぁ。 ...sukoshi kakkoii ka na. maa.


Source: See Source page.

No comments:

Post a Comment