20 April 2017

光と影の楽園 [Hikari to Kage no Rakuen] / Paradise of Light and Shadow - Hitoshizuku-P, Yama△

Song Information

Song Title ひかりかげらくえん [Hikari to Kage no Rakuen]
Paradise of Light and Shadow
Description ひとしずくP [Hitoshizuku-P] song
Artist

Singer:

  • 鏡音かがみねリン (Kagamine Rin)
  • 鏡音かがみねレン (Kagamine Len)

Chorus: 初音はつねミク (Hatsune Miku)

Artist:

  • ひとしずくP [Hitoshizuku-P] (producer)
  • やま△ [Yamasankakkei] (mixer)
  • 鈴ノ助 [Suzunosuke] (animator, illustrator)

Release Date Niconico - Logo [09 December 2009] - Music video (niconico)
Hitoshizukushi [30 December 2009]
ひとしづくし [Hitoshizukushi]
EndlessroLL [19 December 2012]
EndlessroLL
Youtube - Logo [14 January 2015] - Music video (Youtube)
Media Youtube: Music video

Lyrics

Rin Len Rin & Len Miku

きょぞうらくえんての
ふかい ふかだいそこ
ただひとり いのりのうた
うたつづ運命さだめ――
kyozou no rakuen no hate no
fukai fukai daichi no soko de
tada hitori inori no uta wo
utai tsuzuru sadame――
くしたから
めぐつづけるこえつな
かえす れきふち
運命さだめささ
yuki ba wo nakushita kako kara
meguri tsudzukeru koe wo tsunagi
kuri kaesu rekishi no fuchi de
sadame ni mi wo sasagu
なにらず ただうただけ
つむいで きてきた
れのうたを あめうた
やさしいレクイエムを
らくえんへと つづみちさき
しのべられた
あたたかいさえ とどかずに
nani mo shirazu tada uta dake
tsumui de ikite kita
hare no uta wo ame no uta wo
yasashii REKUIEMU wo
rakuen e to tsudzuku michi no saki ni
sashi nobe rareta
atatakai te sae todokazu ni
「トワニウタイツヅケナサイ・・・」 「TOWA NI UTAI TSUZUKE NASAI...」
ほろかいの ゆがみのそこ
いのりのうたを かなでる ――宿命さだめ――
わすられし ねむ
やさしいこえ
ぜつぼうさえも ほほみに
なみだそこに しずんでいく
horobu sekai no yugami no soko de
inori no uta wo kanaderu ――sadame――
wasurareshi kako ni nemuru
yasashii koe ni
zetsubou sae mo hohoemi ni kae
namida no soko ni shizunde iku
ぜつぼうらくえんてに
くしたこえさがもと
みちなきみちをただとお
彷徨さまよ運命さだめ――
zetsubou no rakuen no hate ni
nakushita koe wo sagashi motome
michi naki michi wo tada tooku
samayoi yuku sadame――
ざされたれきかげ
うばわれしおもいながら
こころおく ひびこえ
つうもだえる
toza sareta rekishi no kage ni
ubawareshi hi wo omoi nagara
kokoro no oku hibiku koe wa
kutsuu ni mi modaeru
永久とわつづらくえんへと
ねがいはとどかずに
ただゆがんで こえとともに
ってめぐるだけ
いまで たしかめたい
きみぬくもりのおと
きずつくことさえ いとわずに
towa ni tsudzuku rakuen e to
negai wa todokazu ni
tada yugande koe to tomo ni
kie satte meguru dake
ima ko no te de tashikametai
kimi no nukumori no oto
kizutsuku koto sae itowazu ni
おれたたかう・・・」わたしうたう・・・」 「ore wa tatakau...」 「watashi wa utau...」
あらぶるこえの たましいうば
このてまで つづってねむ
ひかりを かしても
とどかぬなら
いつわりのらくえん
わらせるだけ
araburu koe no tamashii wo ubai
kono yo no hate made tsudzutte nemure
ko no hikari wo toka shite mo
todokanu nara
itsuwari no rakuen wo ko no te de
owaraseru dake
うたって・・・」 「utatte...」
わたしは いの おれは たたか
まもるために こわすために
がおがこぼれ きみいてた
ひかりかいのために・・・ ただひとりで・・・
watashi wa inoru ore wa tatakau
mamoru tame ni kowasu tame ni
egao ga kobore kimi wa naiteta
hikari sasu sekai no tame ni... tada hitori de...
明日あすへとつな ほうむ
ひかりぼううた かげぜつぼううた
いのちあた いのちうば
こえを あたらしいかぜにのせ わりのこえ まないあめなが
いのちきるまで・・・ いのちきるまで・・・
asu e to tsunagu kako wo houmuru
hikari no kibou no uta kage no zetsubou no uta
inochi wo atae inochi wo ubai
ibuku koe wo atarashii kaze ni nose owari no koe yamanai ame ni nagashi
inochi tsukiru made... inochi tsukiru made...
「マタメグル・・・」 「MATA MEGURU...」
すべてのこえは ひかり
かげへとつな
かえれきとなりて・・・
めぐかいの どうおと
わりをげる
かねとなり ひび
subete no koe wa hikari to deai
kage e to tsunagu
kuri kaesu rekishi to narite...
meguru sekai no kodou no oto wa
owari wo tsugeru
kane to nari hibiku
すべてのいのち
あたらしいさき
ひかりかげらくえん
ねがいを・・・
subete no inochi wa tae
atarashii me ga ibuku saki no
hikari to kage no rakuen ni
negai wo...
br>

Source: See Source page.

No comments:

Post a Comment