21 April 2017

巡る世界のレクイエム [Meguru Sekai no REKUIEMU] / Requiem of the Self-repeating World - Hitoshizuku-P, Yama△

Song Information

Song Title 巡めぐる世せ界かいのレクイエム [Meguru Sekai no REKUIEMU]
Requiem of the Self-repeating World
Official English The Requiem of Surrounding of the World
Description ひとしずくP [Hitoshizuku-P] song
Artist

Singer:

  • 鏡音かがみねレン (Kagamine Len)
  • 鏡音かがみねリン (Kagamine Rin)

Artist:

  • ひとしずくP [Hitoshizuku-P], やま△ [Yamasankakkei] (producer)
  • TSO and VAVA (animator)
  • 鈴ノ助 [Suzunosuke] (illustrator)
  • CAZ, Kumagai (story)

Release Date Niconico - Logo [19 December 2012] - Music video (niconico)
Youtube - Logo [19 December 2012] - Music video (Youtube)
EndlessroLL [19 December 2012]
EndlessroLL
Media Youtube: Music video

Lyrics

Rin Len All

時ときの揺ゆりかごで
冷つめたい夢ゆめを見みる
君きみが歌うたってくれた
優やさしい 優やさしい 子こ守もり唄うた
toki no yuri kago de
tsumetai yume wo miru
kimi ga utatte kureta
yasashii yasashii komoriuta
君きみが望のぞんだのは? 終おわらぬ世せ界かい
俺おれが望のぞむのは 世せ界かいの終おわり・・・?
選えらばれし声こえは
迷まよい、憂うれい 笑わらい、労いたわり
歌うたう
kimi ga nozonda no wa? owaranu sekai
ore ga nozomu no wa sekai no owari...?
erabareshi koe wa
mayoi, urei warai, itawari
utau
悲かなしみを 喜よろこびに
苦くるしみを 笑え顔おがを変かえて
報むくわれずに 君きみは朽くちていくの? ただ、祈いのる
守まもりたい、この世せ界かい
救すくいたい、ただ君きみだけを
想おもいは 交まじわらない
kanashimi wo yorokobi ni
kurushimi wo egao ni kaete
mukuwarezu ni kimi wa kuchite iku no? tada, inoru
mamoritai, kono sekai
sukuitai, tada kimi dake wo
omoi wa majiwaranai
巡めぐり巡めぐる世せ界かいに やすらぎと祝しゅく福ふくを
命いのちを この手てで全すべすべて、終おわらせたい
伝つたわらないよ
ああ 届とどかない
願ねがいは虚むなしさだけを残のこして、始はじまる
meguri meguru sekai ni yasuragi to shukufuku wo
inochi wo kono te de subete, owarasetai
tsutawaranai yo
aa todokanai
negai wa munashisa dake wo nokoshite, hajimaru
未み来らいを照てらして 永遠とわに続つづくレクイエム
何故なぜ? 全すべて奪うばわれ 痛いたみ、苦くるしみ、背せ負おわされても...
光ひかりを、運命さだめを、闇やみを 解とき放はなつ
抗あらがえない運命さだめを 全すべて今いま、解とき放はなつ
mirai wo terashite towa ni tsudzuku REKUIEMU
naze? subete ubaware itami, kurushimi, seowa sarete mo...
hikari wo, sadame wo, yami wo toki hanatsu
aragaenai sadame wo subete ima, toki hanatsu
君きみが望のぞんだのは? あなたの未み来らい
俺おれが望のぞんだのは・・・ 戻もどらぬあの日ひ・・・?
何故なぜ?
追おい続つづけたのは 優やさしい笑え顔おが
それだけなのに
kimi ga nozonda no wa? anata no mirai
ore ga nozonda no wa... modoranu ano hi...?
naze?
oi tsudzuketa no wa yasashii egao
sore dake na no ni
終おわらない歌うた声ごえを
絶ぜつ望ぼうを、希き望ぼうに変かえて ただ、祈いのる
叫さけび続つづけて 滅ほろびる運命さだめなら
果はてしなく 遠とおく遠とおく
せめて今いま、弔とむいの歌うたよ 響ひびけ
owaranai utagoe wo
zetsubou wo, kibou ni kaete tada, inoru
sakebi tsudzukete horobiru sadame nara
hateshi naku tooku tooku
semete ima, tomurai no uta yo hibike
巡めぐり巡めぐる世せ界かいに やすらぎと祝しゅく福ふくを
光ひかりを、運命さだめを、闇やみを、解とき放はなて
meguri meguru sekai ni yasuragi to shukufuku wo
hikari wo, sadame wo, yami wo, toki hanate
終おわらない絶ぜつ望ぼうを
歌うた声ごえを、希き望ぼうに変かえて
叫さけび続つづけて ただ祈いのる
報むくわれずに 君きみは朽くちていくの?
果はてしなく、遠とおく遠とおく
せめて今いま、弔とむいの歌うたよ 響ひびけ
owaranai zetsubou wo
utagoe wo, kibou ni kaete
sakebi tsudzukete tada inoru
mukuwarezu ni kimi wa kuchite iku no?
hateshi naku, tooku tooku
semete ima, tomurai no uta yo hibike
君きみが望のぞんだのは・・・
俺おれが望のぞんだのは・・・
残のこされた声こえは 嘆なげき
君きみを想おもいながら
独ひとり、君きみのために歌うたう
独ひとり、君きみのために歌うたう
kimi ga nozonda no wa...
ore ga nozonda no wa...
noko sareta koe wa nageki
kimi wo omoi nagara
hitori, kimi no tame ni utau
hitori, kimi no tame ni utau
巡めぐり巡めぐる世せ界かいに やすらぎと祝しゅく福ふくを
命いのちを この手てで全すべて、眠ねむらせたら
運命さだめは終おわり
ああ、朽くちていく
この身みは 君きみとならどこまででも・・・
meguri meguru sekai ni yasuragi to shukufuku wo
inochi wo kono te de subete, nemurase tara
sadame wa owari
aa, kuchite iku
kono mi wa kimi to nara doko made demo...
はじまる声こえ 
未み来らいを照てらして 永遠とわに続つづくレクイエム

全すべて叶かなえて 滅ほろび、散ちり逝ゆく この身みとともに
光ひかりを、運命さだめを 闇やみを解とき放はなち
抗あらがえない運命さだめを 全すべて今いま、解とき放はなち
光ひかりの底そこに、
hajimaru koe
mirai wo terashite towa ni tsudzuku REKUIEMU
subete kanaete horobi, chiri yuku kono mi to tomo ni
hikari wo, sadame wo yami wo toki hanachi
aragaenai sadame wo subete ima, toki hanachi
hikari no soko ni,
眠ねむれ nemure


Source: See Source page.

No comments:

Post a Comment