17 April 2017

サマータイムレコード [SAMAATAIMU REKOODO] / Summertime Record - Jin

Song Information

Song Title サマータイムレコード [SAMAATAIMU REKOODO]
Summertime Record
Description
Artist

Singer:

  • Original version: イア (IA)
  • Anime cover: じん (Jin)

Artist:

  • じん [Jin] (producer)
  • ずきお [Zukio] (vocal assistant)
  • ゆーまお [Yumao], 白神真志朗 [Shirakami Mashiro] (instrumentalist)
  • しづ [Sidu] (animator)

Release Date MEKAKUCITY RECORDS - regular [29 May 2013]
メカクシティレコーズ [MEKAKUSHITI REKOOZU]
MEKAKUCITY RECORDS
Niconico - Logo [02 September 2013] - Music video (niconico)
Youtube - Logo [02 September 2013] - Music video (Youtube)
Mekakucity Actors Vol 12 Bonus CD [24 December 2014]
メカクシティアクターズ だい12かん とくてんCD [MEKAKUSHITI AKUTAAZU Dai 12 Kan Tokuten CD]
Mekakucity Actors Vol 12 Bonus CD
MEKAKUCITY M's COMPLETE BOX [01 April 2015]
MEKAKUCITY M's COMPLETE BOX
MEKAKUCITY M's 2 ~MEKAKUCITY ACTORS VOCAL & SOUND COLLECTION~ [03 June 2015]
MEKAKUCITY M's 2 ~メカクシティアクターズ・ヴォーカル&サウンド コレクション~ [MEKAKUCITY M's 2 ~MEKAKUSHITI AKUTAAZU BOOKARO & SAUNDO KOREKUSHON~]
MEKAKUCITY M's 2 ~MEKAKUCITY ACTORS VOCAL & SOUND COLLECTION~
Media Youtube: Music video

Lyrics

昨日きのう今日きょうせいてんで にゅうどうぐもていた
だるいくらいのかいせいだ おもむろじて
「それ」はどうもかんたんに おもせやしないよう
としったげんじょうに ひたってたんだよ
kinou mo kyou mo seiten de nyuudou gumo wo mite ita
darui kurai no kaisei da omomuro ni me wo tojite
「sore」 wa dou mo kantan ni omoi dase ya shinai you de
toshi wo totta genjou ni hitatte tanda yo
大人おとなぶったさくせんで あいてて
こうか、今日きょうせんそうだ」 かって った
じんなんてとうぜんで ひとりぼっち いられて
まよったぼくは ゆううつになりそうになってさ
otona butta sakusen de fushigi na aizu tatete
「ikou ka, kyou mo sensou da」 tachi mukatte te wo totta
rifujin nante touzen de hitori bocchi shiirarete
mayotta boku wa yuutsu ni nari sou ni natte sa
たかそうけて にじたいようにらんで
きみはさ、こうったんだ 「どくだったら、おいでよ」
さわがしさがノックして まれた かんじょうさえも
あたまかんではしぼんだ 「まぼろしなのかな?」
setakasou wo wakete nijimu taiyou nirande
kimi wa sa, kou itta n da 「kodoku dattara, oide yo」
sawagashi sa ga NOKKU shite umareta kanjou sae mo
atama ni ukande wa shibonda 「maboroshi na no ka na?」
みつあつまって 「たのしいね」ってたんじゅん
あのころおもして はなしをしよう
こうぐもんでって 「まぶしいね」っていていた
きみはどんなかおだっけ なぜだろう、おもせないな
himitsu kichi ni atsumatte 「tanoshii ne」 tte tanjun na
ano koro wo omoi dashite hanashi wo shiyou
hikouki gumo tonde itte 「mabushii ne」 tte naite ita
kimi wa donna kao dakke naze darou, omoi dase nai na
いたいくらいにげんじつは あしばやけた
えらんだ今日きょうへいぼんで くずれそうになる日々ひび
昨日きのう今日きょうえんちょうせん 大人おとなだって おくびょう
いまになってなんとなく けたみたいだよ
itai kurai ni genjitsu wa ashibaya ni kake nuketa
eranda kyou wa heibon de kuzure sou ni naru hibi sa
kinou no kyou mo enchousen otona datte okubyou da
ima ni natte nanto naku kidzuketa mitai da yo
まわるセカイのイデア れるたいよう えんてん
陽炎かげろうらいだ 「わすれないで、さぁ、すすもう」
もどかしさになんでも 明日あしたゆめていた
もどらない、さきのあるかいへ 「ぼくたちでえよう」
mawaru SEKAI no IDEA kareru taiyou enten ka
kagerou ga yurai da 「wasure nai de, saa, susumou」
modokashi sa ni nando demo ashita wo yume ni mite ita
modora nai, saki no aru sekai e 「boku tachi de kaeyou」
おもして、わったって。 みつも、ぼうけん
あのまよんだ 話はなしことも」
ひとりぼっちがあつまった どもたちのさくせん
また今日きょうまわした 「また、何処どこかで。」
「omoi dashite, owatta tte. himitsu kichi mo, bouken mo
ano hi ni mayoi konda hanashi no koto mo」
hitori bocchi ga atsumatta kodomo tachi no sakusen ga
mata kyou mo mawari dashita 「mata, doko ka de.」
すずしいね」ってった なつぞらとうめい
かないように、んで 「さようなら」しよう
みつあつまって わらったなつ
「また何処どこかでおもして えるかな」って
「suzushii ne」 tte ii atta natsu zora wa toumei da
naka nai you ni, sui konde 「sayounara」 shiyou
himitsu kichi ni atsumatte warai atta natsu no hi ni
「mata doko ka de omoi dashite deaeru ka na」 tte
なんでもえがこう nando demo egakou
「さよなら、なんだよね、これで」
「またわすれちゃったりしないでしょうね?」
だいじょうだよ。こんなはなし、きっとわすれないよ」
「どうだろうね。明日あしたになったらすっかりわすれちゃってたりして」
いんじゃないすか?もっとたのしい日々ひびるなら」
「でも、また何処どこかでうんでしょ?」
「もちろんそのつもりだ。じゃあ、そろそろかえろうか」
「あぁ、それじゃあ、また。」
「sayonara, nanda yo ne, kore de」
「mata wasure chattari shinai deshou ne?」
「daijoubu da yo. konna hanashi, kitto wasure nai yo」
「dou darou ne. ashita ni nattara sukkari wasure chatte tari shite」
「ii n janaisu ka? motto tanoshii hibi ga kuru nara」
「demo, mata doko ka de au n desho?」
「mochiron sono tsumori da. jaa, soro soro kaerou ka」
「aa, sore jaa, mata.」


Source: See Source page.

No comments:

Post a Comment