ネメシスの銃口 [NEMESHISU no Juukou] / The Muzzle of Nemesis - mothy

Song Information

Song Title	ネメシスの銃じゅう口こう [NEMESHISU no Juukou] The Muzzle of Nemesis
Official English Title	Satan's Revenge
Description	mothy_悪ノＰ [mothy_Akuno-P] song
Artist	Singer: グミ (Gumi) Chorus (album version): カイト (Kaito) Artist: mothy_悪あくノＰ [mothy_Akuno-P] 壱加 [Ichika] (illustrator)
Release Date		[08 August 2014] - Music video (niconico)
		[08 August 2014] - Music video (Youtube)
		[17 August 2014] ネメシスの銃じゅう口こう [NEMESHISU no Juukou] The Muzzle of Nemesis
		[25 February 2015] 七ななつの罪つみと罰ばつ [Nanatsu no Tsumi to Batsu] Seven Crimes and Punishments
Media	Youtube: Music video

Lyrics

Original version

「罪つみ深ぶかき男おとこよ さあ　懺ざん悔げなさい」	「tsumi bukaki otoko yo saa zange nasai」
ねえ母かあさん　私わたしね　今いま 人ひとに銃じゅう口こうを向むけているの たくさんの人ひとを陥おとしいれて 私し腹ふくを肥こやした悪わるい奴やつよ	nee kaa-san watashi ne ima hito ni juukou wo mukete iru no takusan no hito wo otoshiirete shifuku wo koya shita warui yatsu yo
この男おとこのために私わたしは 愛あいした人ひとさえその手てにかけた 次つぎに自じ分ぶん自じ身しんも撃うったけれど 死しぬことはできなかった	kono otoko no tame ni watashi wa ai shita hito sae sono te ni kaketa tsugi ni jibun jishin mo utta keredo shinu koto wa deki nakatta
復ふく讐しゅうの時ときは来きたれり さあ　懺ざん悔げなさい	fukushuu no toki wa kitareri saa zange nasai
Hello and good-bye 『Mr.Pere Noel』 家いえにも火ひを付つけたわ　どちらか選えらびなさい 眉み間けんを撃うち抜ぬかれるか この業ごう火かの中なか　燃もえ尽つきるかを	Hello and good-bye 『Mr.Pere Noel』 ie ni mo hi wo tsuketa wa dochira ka erabi nasai miken wo uchi nukareru ka kono gouka no naka moe tsukiru ka wo
ねえ母かあさん　どんな悪あく党とうにも 贖しょく罪ざいのチャンスは与あたえるべきでしょ？ だからね私わたし　彼かれにこう言いったの 「あなたの財ざい産さんを手て放ばなしなさい」	nee kaa-san donna akutou ni mo shokuzai no CHANSU wa ataeru beki desho? dakara ne watashi kare ni kou itta no 「anata no zaisan wo tebanashi nasai」
「全すべてを奪うばった人ひとに返かえせば」 「命いのちだけなら助たすけてあげる」 彼かれは答こたえた 「私わたしの財ざい産さん」 「貴き様さまなんぞには　決けっして渡わたさない」	「subete wo ubatta hito ni kaeseba」 「inochi dake nara tasukete ageru」 kare wa kotaeta 「watashi no zaisan」 「kisama nanzo ni wa kesshite watasanai」
どうしようもないクズね やっぱり懺ざん悔げなさい	doushiyou mo nai KUZU ne yappari zange nasai
Hello and good-bye 『Master Of The Court』 欲よくに溺おぼれきった悪あく徳とく裁さい判ばん官かん 人々ひとびとと私わたしの怒いかりをその身みに浴あびて 眠ねむりなさい	Hello and good-bye 『Master Of The Court』 yoku ni obore kitta akutoku saibankan hitobito to watashi no ikari wo sono mi ni abite nemuri nasai
ねえ母かあさん　あなたは私わたしを 女おんな手で一ひとつで育そだててくれた 生うまれたのは森もりの廃はい屋おく 父ちちの顔かおなどしらなかった	nee kaa-san anata wa watashi wo onnade hitotsu de sodatete kureta umareta no wa mori no haioku chichi no kao nado shira nakatta
ねえ母かあさん　父とうさんはもう 駄だ目めみたいだよ　狂くるっているわ 人にん形ぎょうを義姉ねえさんだと思おもい込こんでいる	nee kaa-san tou-san wa mou dame mitai da yo kurutte iru wa ningyou wo nee-san da to omoi konde iru
あの人ひとはもうとっくに 暗くらい海うな底ぞこ　沈しずんでいった もう娘むすめは この私わたし 一ひと人りだけなのに	ano hito wa mou tokku ni kurai unazoko shizunde itta mou musume wa kono watashi hitori dake na no ni
ねえ父とうさん　私わたしを見みてよ 私わたしの事ことも 見みてよ	nee tou-san watashi wo mite yo watashi no koto mo mite yo
Hello and good-bye... good-bye 『My Father』 殺ころし屋やの元もと締じめ　悪あく徳とく裁さい判ばん官かん ねえ母かあさん　どうしてあなたはこんな人ひとを 愛あいしたの？	Hello and good-bye... good-bye 『My Father』 koroshi ya no motojime akutoku saibankan nee kaa-san doushite anata wa konna hito wo ai shita no?
これで本ほん当とうに終おわりよ 全すべてを最さい後ごにしましょう 罪つみ深ぶかき悪あくの物もの語がたりよ さようなら	kore de hontou ni owari yo subete wo saigo ni shimashou tsumi bukaki aku no monogatari yo sayounara
罪つみ深ぶかき男おとこよ さあ　懺ざん悔げなさい	tsumi bukaki otoko yo saa zange nasai

Seven Crimes and Punishments version

Gumi	Kaito (Chorus)

「罪つみ深ぶかき男おとこよ さあ　懺ざん悔げなさい」	「tsumi bukaki otoko yo saa zange nasai」
ねえ母かあさん　私わたしね　今いま 人ひとに銃じゅう口こうを向むけているの たくさんの人ひとを陥おとしいれて 私し腹ふくを肥こやした悪わるい奴やつよ	nee kaa-san watashi ne ima hito ni juukou wo mukete iru no takusan no hito wo otoshiirete shifuku wo koya shita warui yatsu yo
この男おとこのために私わたしは 愛あいした人ひとさえその手てにかけた 次つぎに自じ分ぶん自じ身しんも撃うったけれど 死しぬことはできなかった	kono otoko no tame ni watashi wa ai shita hito sae sono te ni kaketa tsugi ni jibun jishin mo utta keredo shinu koto wa deki nakatta
復ふく讐しゅうの時ときは来きたれり さあ　懺ざん悔げなさい	fukushuu no toki wa kitareri saa zange nasai
Hello and good-bye 『Mr.Pere Noel』 家いえにも火ひを付つけたわ　どちらか選えらびなさい 眉み間けんを撃うち抜ぬかれるか この業ごう火かの中なか　燃もえ尽つきるかを	Hello and good-bye 『Mr.Pere Noel』 ie ni mo hi wo tsuketa wa dochira ka erabi nasai miken wo uchi nukareru ka kono gouka no naka moe tsukiru ka wo
ねえ母かあさん　どんな悪あく党とうにも 贖しょく罪ざいのチャンスは与あたえるべきでしょ？ だからね私わたし　彼かれにこう言いったの 「あなたの財ざい産さんを手て放ばなしなさい」	nee kaa-san donna akutou ni mo shokuzai no CHANSU wa ataeru beki desho? dakara ne watashi kare ni kou itta no 「anata no zaisan wo tebanashi nasai」
「全すべてを奪うばった人ひとに返かえせば」 「命いのちだけなら助たすけてあげる」 彼かれは答こたえた 「私わたしの財ざい産さん」 「貴き様さまなんぞには　決けっして渡わたさない」	「subete wo ubatta hito ni kaeseba」 「inochi dake nara tasukete ageru」 kare wa kotaeta 「watashi no zaisan」 「kisama nanzo ni wa kesshite watasanai」
どうしようもないクズね やっぱり懺ざん悔げなさい	doushiyou mo nai KUZU ne yappari zange nasai
Hello and good-bye 『Master Of The Court』 欲よくに溺おぼれきった悪あく徳とく裁さい判ばん官かん 人々ひとびとと私わたしの怒いかりをその身みに浴あびて 眠ねむりなさい	Hello and good-bye 『Master Of The Court』 yoku ni obore kitta akutoku saibankan hitobito to watashi no ikari wo sono mi ni abite nemuri nasai
ねえ母かあさん　あなたは私わたしを 女おんな手で一ひとつで育そだててくれた 生うまれたのは森もりの廃はい屋おく 父ちちの顔かおなどしらなかった	nee kaa-san anata wa watashi wo onnade hitotsu de sodatete kureta umareta no wa mori no haioku chichi no kao nado shira nakatta
ねえ母かあさん　父とうさんはもう 駄だ目めみたいだよ　狂くるっているわ 人にん形ぎょうを義姉ねえさんだと思おもい込こんでいる	nee kaa-san tou-san wa mou dame mitai da yo kurutte iru wa ningyou wo nee-san da to omoi konde iru
あの人ひとはもうとっくに 暗くらい海うな底ぞこ　沈しずんでいった もう娘むすめは この私わたし 一ひと人りだけなのに	ano hito wa mou tokku ni kurai unazoko shizunde itta mou musume wa kono watashi hitori dake na no ni
ねえ父とうさん　私わたしを見みてよ 私わたしの事ことも 見みてよ	nee tou-san watashi wo mite yo watashi no koto mo mite yo
Hello and good-bye... good-bye 『My Father』 殺ころし屋やの元もと締じめ　悪あく徳とく裁さい判ばん官かん ねえ母かあさん　どうしてあなたはこんな人ひとを 愛あいしたの？	Hello and good-bye... good-bye 『My Father』 koroshi ya no motojime akutoku saibankan nee kaa-san doushite anata wa konna hito wo ai shita no?
これで本ほん当とうに終おわりよ 全すべてを最さい後ごにしましょう 罪つみ深ぶかき悪あくの物もの語がたりよ さようなら	kore de hontou ni owari yo subete wo saigo ni shimashou tsumi bukaki aku no monogatari yo sayounara
罪つみ深ぶかき男おとこよ さあ　懺ざん悔げなさい	tsumi bukaki otoko yo saa zange nasai

---

Source: See Source page.