Song Information
Song Title |
グラスレッドの肖像 [GURASUREDDO no Shouzou] The Portrait Glassred Drew |
|
Description | mothy_悪ノP [mothy_Akuno-P] song | |
Artist |
Singer: グミ (Gumi) Artist:
|
|
Release Date | [31 January 2015] - Music video (niconico) | |
[31 January 2015] - Music video (Youtube) | ||
[25 February 2015] 七つの罪と罰 [Nanatsu no Tsumi to Batsu] Seven Crimes and Punishments |
||
Media | Youtube: Music video |
Lyrics
「もしも 変わらなければ」 | 「moshimo kawara na kereba」 |
キャンバスの上へ筆を走らせ あの人の絵を描いた 思い出の隅にあるこの顔には もう会えない ずっと |
KYANBASU no ue e fude wo hashirase ano hito no e wo gaita omoi de no sumi ni aru kono kao ni wa mou ae nai zutto |
変わってしまったのは いつからだっただろうか あなたがあなたのままなら 違う結末だったかも なんて 今さらだね ――絵の中の君はもういない |
kawatte shimatta no wa itsu kara datta darou ka anata ga anata no mama nara chigau ketsumatsu datta kamo nante ima sara da ne ―― e no naka no kimi wa mou inai |
君の顔が好きだったわけじゃない それでもずっと描き続けた いつしか部屋は君の似顔絵で満たされた |
kimi no kao ga suki datta wake janai sore demo zutto egaki tsudzuketa itsushika heya wa kimi no nigaoe de mita sareta |
求めたのは君の顔 ありのままの本当の君 だけどね 君も私もその事に 気づけなかった |
motometa no wa kimi no kao janai ari no mama no hontou no kimi dakedo ne kimi mo watashi mo sono koto ni kidzuke nakatta |
燃やされた肖像画 「この顔は嫌いだ」と君は言った 本当に醜かったのは 君の顔じゃなく きっと・・・・・・ |
moyasareta shouzou ga 「kono kao wa kirai da」 to kimi wa itta hontou ni minikukatta no wa kimi no kao janaku kitto...... |
浅はかな考えで 君の事馬鹿にした 次に会った時あなたは 違う人になっていた そう まるで別人だった ――絵の中の君はもういない |
asahaka na kangae de kimi no koto baka ni shita tsugi ni atta toki anata wa chigau hito ni natte ita sou maru de betsujin datta ―― e no naka no kimi wa mou inai |
たとえ君が思い出の記憶と 違ったとしても 幸せならば それでもいいのかもしれないと思っていた |
tatoe kimi ga omoi de no kioku to chigatta to shite mo shiawase naraba sore demo ii no ka mo shire nai to omotte ita |
変わる事が悪いわけじゃない でも本当に必要なのは 変われない自分も受け入れるという事 気づけなかった |
kawaru koto ga warui wake janai demo hontou ni hitsuyou na no wa kawara nai jibun mo uke ireru to iu koto kidzuke nakatta |
君は生き続ける 私の描いた絵の中で それがたとえ君の望んでいた姿ではないとしても |
kimi wa iki tsudzukeru watashi no gaita e no naka de sore ga tatoe kimi no nozonde ita sugata de wa nai to shite mo |
そう君があの時 最後に言おうとしていた言葉 それがなんだかは分かっている ずっと前から知ってた |
sou kimi ga ano toki saigo ni iou to shite ita kotoba sore ga nandaka wa wakatte iru zutto mae kara shitteta |
君の事が好きだったかもしれない だからずっと描き続けた いつしか部屋は君の思い出で満たされた |
kimi no koto ga suki datta kamo shire nai dakara zutto egaki tsudzuketa itsushika heya wa kimi no omoi de de mita sareta |
求めたのは君の顔じゃない ありのままの本当の君 だけどね 君も私もその事に 気づけなかった |
motometa no wa kimi no kao janai ari no mama no hontou no kimi dakedo ne kimi mo watashi mo sono koto ni kidzuke nakatta |
Source: See Source page.
No comments:
Post a Comment