21 April 2017

おおかみは赤ずきんに恋をした [Ookami wa Akazukin ni Koi wo Shita] / Wolf was in love with Little Red Riding Hood - Hitoshizuku-P, Yama△

Song Information

Song Title おおかみは赤あかずきんに恋こいをした [Ookami wa Akazukin ni Koi wo Shita]
Wolf was in love with Little Red Riding Hood
Description ひとしずくP [Hitoshizuku-P] song
Artist

Singer:

  • Vocaloid cover version
    • 鏡音かがみねリン (Kagamine Rin) Append Power
    • 鏡音かがみねレン (Kagamine Len) Append Power
  • Shuffle!!2 version
    • 初音はつねミク (Hatsune Miku)
    • 初音はつねミクオ (Hatsune Mikuo)

Artist:

  • ひとしずくP [Hitoshizuku-P] (producer, animator)
  • やま△ [Yamasankakkei] (producer)

Release Date Niconico - Logo [22 August 2012] - Music video (niconico)
EndlessroLL [19 December 2012]
EndlessroLL
If the World [12 August 2013]
If the World
Youtube - Logo [20 January 2015] - Music video (Youtube)
Shuffle!!2 [10 August 2018]
Shuffle!!2
Media Youtube: Music video

Lyrics

Rin Len All

偶ぐう然ぜんからはじまる 必ひつ然ぜんの一場面ワンシーン
遠とおくに見みえたのは 揺ゆれる赤あか色いろ
不ふ思し議ぎな森もりの奥おくで 見みつけた黒くろい影かげと
何なにかが始はじまる予よ感かん、怖こわくて逃にげ出だした
guuzen kara hajimaru hitsuzen no WAN SHIIN
tooku ni mieta no wa yureru aka iro
fushigi na mori no oku de mitsuketa kuroi kage to
nanika ga hajimaru yokan, kowakute nige dashita
「出で会あい」は 終おわりに 続つづく シナリオ
だからわざと 遠とお回まわりをした
「deai」 wa owari ni tsudzuku SHINARIO
dakara waza to toomawari wo shita
会あいたい、なんて 触ふれたい、なんて
話はなしたい、なんて思おもわない
かよわい君きみと狡ずるい僕ぼくが
「出で会あう」其それが終おわりさ
aitai, nante furetai, nante
hanashitai, nante omowanai
kayowai kimi to zurui boku ga
「deau」 sore ga owari sa
残ざん酷こくだって罵ののしったって
運うん命めいは変かわらない
ああ どうして、君きみが?
どうして、僕ぼくが?
おおかみと赤あかずきん、なんだ
zankoku datte nonoshitta tte
unmei wa kawaranai
aa doushite, kimi ga?
doushite, boku ga?
ookami to akazukin, nanda
きっと君きみは今日きょうも この道みちを訪おとずれる
そして僕ぼくは今日きょうもずっと 見み守まもるしかできない
君きみはあの木きの先さきで いつも通どおり、隠かくれてる
私わたしは気き付づかぬ振ふりしたまま 通とおり過すぎた
kitto kimi wa kyou mo kono michi wo otozureru
soshite boku wa kyou mo zutto mimamoru shika dekinai
kimi wa ano ki no saki de itsumo doori, kakureteru
watashi wa kizdukanu furishita mama toori sugita
視し線せんは 絡からまない 声こえは 届とどかない
ため息いきだけが 虚むなしく重かさなる
shisen wa karamanai koe wa todokanai
tame iki dake ga munashiku kasanaru
会あえなくたって 触ふれなくたって
話はなせなくたっていいから
頼たよりない君きみとぎこちない僕ぼくが
其そ処こに居いるだけでいいんだ
aenaku tatte furenaku tatte
hanasenaku tatte ii kara
tayorinai kimi to gikochinai boku ga
soko ni iru dake de ii nda
これが恋こいだって言いわないなら
言こと葉ばなんて、無なくていい
ああ 考かんがえたって 考かんがえたって
エンディングは変かわらない
kore ga koi datte iwanai nara
kotoba nante, nakute ii
aa kangaeta tte kangaeta tte
ENDINGU wa kawaranai
会あいたかったんだ 触ふれたかったんだ
話はなしたかった、ほんとは
かわいい君きみと優やさしい僕ぼくが
出で会あい、結むすばれる結末エンド
aitakatta nda furetakatta nda
hanashitakatta, honto wa
kawaii kimi to yasashii boku ga
deai, musubareru ENDO
何なん回かいだって 何なん回かいだって
神かみ様さまに願ねがったよ でも・・・
悲かなしいくらい、悲かなしいくらい
おおかみと 赤あかずきん、なんだ
nankai datte nankai datte
kami-sama ni negatta yo demo...
kanashii kurai, kanashii kurai
ookami to akazukin, nanda
泣ないてる君きみを慰なぐさめたくて
伸のばした腕うでが、震ふるえる
愛あいしているよ 抱だきしめたいよ
だけど、できないんだよ・・・!
naiteru kimi wo nagusame takute
nobashita ude ga, furueru
ai shite iru yo dakishimetai yo
dakedo, dekinai nda yo...!
どう足あ掻がいたって どう願ねがったって
爪つめも牙きばも 消きえない
だから、ただ待まってるよ
君きみの涙なみだが止やむまで、あの木きの先さきで
ずっと・・・
dou agaita tte dou negatta tte
tsume mo kiba mo kienai
dakara, tada matteru yo
kimi no namida ga yamu made, ano ki no saki de
zutto...


Source: See Source page.

No comments:

Post a Comment