12 April 2017

白いレンガと黒い喪服 [Shiroi RENGA to Kuroi Mofuku] / White Brick and Black Mourning Dress - mothy

Song Information

Song Title 白しろいレンガと黒くろい喪も服ふく [Shiroi RENGA to Kuroi Mofuku]
White Brick and Black Mourning Dress
Description mothy_悪ノP [mothy_Akuno-P] song
Artist

Singer: 鏡音かがみねリン (Kagamine Rin)

Chorus: 鏡音かがみねレン (Kagamine Len)

Artist: mothy_悪あくノP [mothy_Akuno-P] (producer)

Release Date No image [28 April 2012]
Triangle vol. 2
Media Youtube: Music

Lyrics

Rin Len

白しろいレンガは骨こっ董とう屋や
忘わすれ去さられた想おもい出でたち
棚たなの片かた隅すみ 眠ねむる鏡かがみ
それは誰だれかの記き憶おく
shiroi RENGA wa kottouya
wasure sarareta omoide tachi
tana no katasumi nemuru kagami
sore wa dareka no kioku
黒くろい喪も服ふくは親おやなき子こ
行いく当あてのない女おんなの子こ
今日きょうの寝ね床どこを探さがす途と中ちゅう
あの少しょう年ねんに出で会あう
kuroi mofuku wa oyanaki ko
iku ate no nai onna no ko
kyou no nedoko wo sagasu tochuu
ano shounen ni deau
ショーウィンドウの中なかにある
小ちいさな手て鏡かがみ
そこにだけ映うつる少しょう年ねんに
少しょう女じょは恋こいをした
SHOO WINDOU no naka ni aru
chiisa na tekagami
soko ni dake utsuru shounen ni
shoujo wa koi wo shita
その日ひからすべてが変かわった
毎まい日にち彼かれに会あいに行いった
彼かれはいつでも微ほほ笑えんでた
それで幸しあわせだった
sono hi kara subete ga kawatta
mainichi kare ni ai ni itta
kare wa itsu demo hohoendeta
sore de shiawase datta
赤あかい制せい服ふくは老ろう紳しん士し
オンボロなこの店みせの主しゅ人じん
嫌いやな顔かおなど微み塵じんも見みせず
少しょう女じょを見み守まもっていた
akai seifuku wa roushinshi
ONBORO na kono mise no shujin
iya na kao nado mijin mo misezu
shoujo wo mimamotte ita
黄き色いろい髪かみは恋こいする子こ
その手て鏡かがみが欲ほしいけれど
札ふだに書かかれた金きん額がくなど
持もち合あわせてはいない
kiiroi kami wa koi suru ko
sono tekagami ga hoshii keredo
fuda ni kakareta kingaku nado
mochi awasete wa inai
「少しょう女じょよ 君きみの瞳ひとみが
その心こころと共ともに
純じゅん粋すいなままならばいつか
僕ぼくは君きみと共ともに」
「shoujo yo kimi no hitomi ga
sono kokoro to tomo ni
junsui na mama naraba itsuka
boku wa kimi to tomo ni」
その声こえが聞きこえていたのは
きっと目めの前まえの少しょう女じょだけ
彼かれは今日きょうも微ほほ笑えんでた
それで幸しあわせだった
sono koe ga kikoete ita no wa
kitto me no mae no shoujo dake
kare wa kyou mo hohoendeta
sore de shiawase datta
少しょう女じょがやがて大人おとなになった時とき
鏡かがみを手てに入いれることはなかった
純じゅん粋すいなままではいられなかった
私わたしは汚よごれてしまった
shoujo ga yagate otona ni natta toki
kagami wo te ni ireru koto wa nakatta
junsui na mama de wa irare nakatta
watashi wa yogorete shimatta
望のぞまぬ人じん生せい 望のぞまぬ結けっ婚こん
やがて生うまれた一ひと人り息子こ
彼かれは今日きょうも微ほほ笑えんでた
それで幸しあわせだった
nozomanu jinsei nozomanu kekkon
yagate umareta hitori musuko
kare wa kyou mo hohoendeta
sore de shiawase datta


Source: See Source page.

No comments:

Post a Comment