Song Information
| Song Title |
|
|
| Description | Katekyo Hitman Reborn! - Vongola family character song | |
| Artist |
Singer:
Lyricist: あべ さとえ (Satoe Abe) Composer: 佐橋俊彦 (Toshihiko Sahashi) Arranger:
|
|
| Album(s) |
|
[04 July 2007] 「家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！」キャラクター総出演アルバム ボンゴレファミリー総登場～死ぬ気で語れ！そして歌え！～ [「Katekyo HITTOMAN REBORN!」 KYARAKUTAA Sou Shutsuen ARUBAMU BONGORE FAMIRII Sou Toujou ~Shinukide Katare! Soshite Utae!~] 「Home Tutor Hitman REBORN!」 Character Performance Vongola Family On Stage ~Talk with Dying Will! Then Sing!~ |
|
[21 October 2009] 「家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！」公式キャラソン SINGLE 大全集２～ボンゴレファミリー うたのカルネヴァーレ第２弾だ！！～ [「Katekyo HITTOMAN REBORN!」 Koushiki KYARASON SINGLE Dai Zenshuu 2 ~BONGORE FAMIRII Uta no KARUNEVAARE Dai Ni Dan da!!~] 「Home Tutor Hitman REBORN!」 Official Character Song SINGLE Big Complete Works 2 ~Vongola Family Song Carnival 2nd Bullet!!~ |
|
|
[15 September 2010] 家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！オリジナルサウンドトラック～標的４～ [Katekyo HITTOMAN REBORN! ORIJINARU SAUNDOTORAKKU ~Hyouteki 4~] Home Tutor Hitman REBORN! Original Soundtrack ~Target 4~ |
|
|
[07 September 2011] 「家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！」公式キャラソン大全集・究極ＣＤ匣ボックス [「Katekyo HITTOMAN REBORN!」 Koushiki KYARASON Dai Zenshuu Kyuukyoku CD BOKKUSU] 「Home Tutor Hitman Reborn!」 Official Character Song Big Complete Works Ultimate CD BOX |
|
| Media |
Youtube: Music - Promised place version Youtube: Music - Revision version Youtube: Music - Chinese version |
|
Lyric
| Gokudera | Yamamoto | Tsuna | Hibari | Ryohei |
| Mukuro | Kyoko | Haru | Lambo (child) | Lambo (adult) |
| I-Pin (child) | I-Pin (adult) | Reborn | All |
|
この空はどこへ広がっているの この道はどこへ続いているの ■ 昨日より明日が遠くに見えても 約束の場所で君が待っている ■ |
kono sora wa doko e hirogatte iru no kono michi wa doko e tsudzuite iru no ■ kinou yori asu ga tooku ni miete mo yakusoku no basho de kimi ga matte iru ■ |
|
ひとりでは何も出来ない 僕だけど君を守りたいから ■ 「強くなる」そんな想いが 勇気与えてくれる ■ |
hitori de wa nani mo dekinai boku dakedo kimi wo mamoritai kara ■ 「tsuyoku naru」 sonna omoi ga yuuki ataete kureru ■ |
|
ひとりでは何も出来ない 僕らでもみんなを守るため ■ 「強くなる」そんな想いが 力を運んでくる ■ |
hitori de wa nani mo dekinai bokura demo minna wo mamoru tame ■ 「tsuyoku naru」 sonna omoi ga chikara wo hakonde kuru ■ |
|
淋しくて涙こぼす日もあった 悔しくて涙止まらなかった ■ 鏡に映ったあの日の自分に 約束の場所で胸をはれるよに ■ |
sabishikute namida koubosu hi mo atta kuyashikute namida tomara nakatta ■ kagami ni utsutta ano hi no jibun ni yakusoku no basho de mune wo hareru yo ni ■ |
|
一歩ずつ前に進もう その度に試練が待っていても ■ 振り向けば支えてくれる 仲間が元気くれる ■ |
ippo zutsu mae ni susumou sono tabi ni shiren ga matte ite mo ■ furi mukeba sasaete kureru nakama ga genki kureru ■ |
|
一歩ずつ前に進もう 何度でも立ち向かっていける ■ いつだって目には見えない 愛に守られている ■ |
ippo zutsu mae ni susumou nando demo tachi mukatte ikeru ■ itsu datte me ni wa mienai ai ni mamorarete iru ■ |
|
心から「ありがとう」言える ■ そんな日が来る 信じていこう ■ この胸に夢がある限り ■ 僕らの旅は続くよ ■ |
kokoro kara 「arigatou」 ieru ■ sonna hi ga kuru shinjite ikou ■ kono mune ni yume ga aru kagiri ■ bokura no tabi wa tsudzuku yo ■ |
|
大空に手をかざせば ほら ■ 離れていても手と手つなげる ■ 守りたい笑顔 眩しさに ■ 輝く君は そう ファミリー ■ |
oozora ni te wo kazaseba hora ■ hanarete ite mo te to te tsunageru ■ mamoritai egao mabushisa ni ■ kagayaku kimi wa sou FAMIRII ■ |
|
この風はどこへ伝わってゆくの この星はどこへ廻ってゆくの ■ どんな未来でも確かめにいこう 今の僕にだって きっと意味がある ■ |
kono kaze wa doko e tsutawatte yuku no kono hoshi wa doko e megutte yuku no ■ donna ashita demo tashikame ni ikou ima no boku ni datte kitto imi ga aru ■ |
|
あの頃の見知らぬ場所に ■ 辿り着き 君と笑いあってる ■ 不器用に壊した夢も ■ 心に花を咲かす ■■■ |
ano koro no mishiranu basho ni ■ tadori tsuki kimi to warai atteru ■ bukiyou ni kowashita yume mo ■ kokoro ni hana wo sakasu ■■■ |
|
霧がかかって ■ 雲が現れ ■ 吹き付ける雨 ■ 怒った雷 ■ 嵐の後の ■ 晴れ間にいつも ■ すべてを包む大空 ■ |
kiri ga kakatte ■ kumo ga araware ■ fuki tsukeru ame ■ okotta kaminari ■ arashi no ato no ■ hare ma ni itsumo ■ subete wo tsutsumu oozora ■ |
|
心から「ありがとう」言える そんな日が来る 信じていこう この胸に夢がある限り 自由の翼広げて |
kokoro kara 「arigatou」 ieru sonna hi ga kuru shinjite ikou kono mune ni yume ga aru kagiri jiyuu no tsubasa hirogete |
|
大空に手をかざせば ほら 離れていても手と手つなげる 守りたい笑顔 眩しさに 生きる僕らは そう ファミリー ファミリー |
oozora ni te wo kazaseba hora hanarete ite mo te to te tsunageru mamoritai egao mabushisa ni ikiru bokura wa sou FAMIRII FAMIRII |
| Gokudera | Yamamoto | Tsuna | Hibari | Ryohei | Mukuro |
| Kyoko | Haru | Lambo (child) | Lambo (adult) | I-Pin (child) | I-Pin (adult) |
| Reborn | Lal Mirch | Bianchi | Fuuta | Giannini | Kusakabe |
| Irie | Spanner | Chrome | Basil | All |
|
この空はどこへ広がっているの この道はどこへ続いているの ■ 昨日より明日が遠くに見えても 約束の場所で君が待っている ■ |
kono sora wa doko e hirogatte iru no kono michi wa doko e tsudzuite iru no ■ kinou yori asu ga tooku ni miete mo yakusoku no basho de kimi ga matte iru ■ |
|
ひとりでは何も出来ない 僕だけど君を守りたいから ■ 「強くなる」そんな想いが 勇気与えてくれる ■ |
hitori de wa nani mo dekinai boku dakedo kimi wo mamoritai kara ■ 「tsuyoku naru」 sonna omoi ga yuuki ataete kureru ■ |
|
ひとりでは何も出来ない 僕らでもみんなを守るため ■ 「強くなる」そんな想いが 力を運んでくる ■ |
hitori de wa nani mo dekinai bokura demo minna wo mamoru tame ■ 「tsuyoku naru」 sonna omoi ga chikara wo hakonde kuru ■ |
|
寂しくて涙こぼす日もあった 悔しくて涙止まらなかった ■ 鏡に映ったあの日の自分に 約束の場所で胸をはれるように ■ |
sabishikute namida kobosu hi mo atta kuyashikute namida tomara nakatta ■ kagami ni utsutta ano hi no jibun ni yakusoku no basho de mune wo hareru you ni ■ |
|
一歩ずつ前に進もう その度に試練が待っていても ■ 振り向けば支えてくれる 仲間が元気くれる ■ |
ippo zutsu mae ni susumou sono tabi ni shiren ga matte ite mo ■ furi mukeba sasaete kureru nakama ga genki kureru ■ |
|
一歩ずつ前に進もう 何度でも立ち向かっていける ■ いつだって目には見えない 愛に守られている ■ |
ippo zutsu mae ni susumou nando demo tachi mukatte ikeru ■ itsu datte me ni wa mienai ai ni mamorarete iru ■ |
|
迷っても間違ってもいい ■ くじけないこと、諦めないこと ■ たくさくんの絆、思い出は ■ 目には見えない宝石 ■ 微笑も泣き顔も全部 ■ 抱きしめてゆく、乗り越えてゆく ■ 果てしない夢の道標 ■ 進む僕らはそう、ファミリー ■ |
mayotte mo machigatte mo ii ■ kujikenai koto, akiramenai koto ■ takusan no kizuna omoide wa ■ me ni wa mienai houseki ■ hohoemi mo naki gao mo zenbu ■ daki shimete yuku, nori koete yuku ■ hate shinai yume no michi shirube ■ susumu bokura wa sou, FAMIRII ■ |
|
この風はどこへ伝わってゆくの この星はどこへ廻ってゆくの ■ どんな未来でも確かめにいこう 今の僕にだって きっと意味がある ■ |
kono kaze wa doko e tsutawatte yuku no kono hoshi wa doko e megutte yuku no ■ donna ashita demo tashikame ni ikou ima no boku ni datte kitto imi ga aru ■ |
|
あの頃の見知らぬ場所に ■ 辿り着き 君と笑いあってる ■ 不器用に壊した夢も ■ 心に花を咲かす ■■■ |
ano koro no mishiranu basho ni ■ tadori tsuki kimi to warai atteru ■ bukiyou ni kowashita yume mo ■ kokoro ni hana wo sakasu ■■■ |
|
虚ろな朝も ■ 孤独な日々も ■ 不安な瞬間も ■ 眠れない夜も ■ 渦巻く気持ち ■ 熱く燃やせば ■ 強い覚悟がともる ■ |
utsuro na asa mo ■ kodoku na hibi mo ■ fuan na toki mo ■ nemurenai yoru mo ■ uzumaku kimochi ■ atsuku moyaseba ■ tsuyoi kakugo ga tomoru ■ |
|
心から「ありがとう」言える そんな日が来る 信じていこう この胸に夢がある限り 僕らの旅は続くよ 大空に手をかざせば ほら 離れていても手と手つなげる 守りたい笑顔 眩しさに 輝く君は そう ファミリー |
kokoro kara 「arigatou」 ieru sonna hi ga kuru shinjite ikou kono mune ni yume ga aru kagiri bokura no tabi wa tsudzuku yo oozora ni te wo kazaseba hora hanarete ite mo te to te tsunageru mamoritai egao mabushisa ni kagayaku kimi wa sou FAMIRII |
|
迷っても間違ってもいい くじけないこと、諦めないこと たくさくんの絆、思い出は 目には見えない宝石 微笑みも泣き顔も全部 抱きしめてゆく、乗り越えてゆく 果てしない夢の道標 進む僕らはそう、ファミリー ファミリー |
mayotte mo machigatte mo ii kujikenai koto, akiramenai koto takusan no kizuna omoide wa me ni wa mienai houseki hohoemi mo naki gao mo zenbu daki shimete yuku, nori koete yuku hate shinai yume no michi shirube susumu bokura wa sou, FAMIRII FAMIRII |
Source: See Source page.
No comments:
Post a Comment