Song Information
Song Title | Welcome to the Mirror Sound's Kingdom | |
Description | ひとしずくP [Hitoshizuku-P] song | |
Artist |
Singer:
Artist:
|
|
Release Date | No image |
[11 August 2017] EXIT TUNES PRESENTS Kagaminext feat. 鏡音リン、鏡音レン ―10th ANNIVERSARY BEST― [EXIT TUNES PRESENTS Kagaminext feat. Kagamine RIN、Kagamine REN ―10th ANNIVERSARY BEST―] |
![]() |
[21 December 2017] - Music video (niconico) | |
![]() |
[21 December 2017] - Music video (Youtube) | |
Media | Youtube: Music video |
Lyrics
Len | Rin | All |
始まりは唐突な 消印もない、差出も不明 怪しげなInvitation |
hajimari wa toutotsu na keshiin mo nai, sasidashi mo fumei ayashige na Invitation |
黄色の地図を辿れば 不可思議な王国へのGuideが 君を待っている♪ |
kiiro no chizu wo tadoreba fukashigi na oukoku e no Guide ga kimi wo matte iru♪ |
Yellowに輝くロードローラーで 優雅に観光ルートを ギラギラかっとばせ! Yeah!! |
Yellow ni kagayaku ROODO ROORAA de yuuga ni kankou RUUTO wo GIRA GIRA kattobase! Yeah!! |
Welcome!! Welcome!! Mirror Soundへ♪ May I help you? どんな場所へも Yes, my Master!! 君のGuideが 至れり尽くせり、ご案内しましょう |
Welcome!! Welcome!! Mirror Sound e♪ May I help you? donna basho e mo Yes, my master!! kimi no Guide ga itareri tsukuseri, go'annai shimashou |
Let's go!! Let's view!! 心ゆくまで・・・・・・ Have a nice stay!! ハイになっちゃってさ ゆっくり、ゆっくり・・・・・・ じわじわMirror Soundに染まって? |
Let's go!! Let's view!! kokoro yuku made...... Have a nice stay!! BAI ni natchatte sa yukkuri, yukkuri...... jiwa jiwa Mirror Sound ni somatte? |
歓迎の宴には・・・・・・ オムライス!バナナ!カボチャスープ!カレー! ネギ料理は・・・・・・ No, thank you!!です!! |
kangei no utage ni wa...... OMURAISU! BANANA! KABOCHA SUUPU! KARE! NEGI ryouri wa...... No, thank you!! desu!! |
歌って踊って・・・・・・お芝居まで、お手の物 世紀のエンターテイナーの 魔法にかけられて・・・・・・ さぁ!! |
utatte odotte...... oshibai made, ote no mono seiki no ENTAATEINAA no mahou ni kake rarete...... saa!! |
Join us!! Join us!! Mirror Soundで♪ It's a show time!! めくるめく時を What do you like? 君のActorが あの手でこの手で、お届けしましょう |
Join us!! Join us!! Mirror Sound de♪ It's a show time!! mekuru meku toki wo What do you like? kimi no Actor ga ano te de kono te de, otodoke shimashou |
Let's sing!! Let's dance!! 心ゆくまま・・・・・・ Have a nice time!! 悦に入っちゃってさ ゆっくり、ゆっくり・・・・・・ そろそろMirror Soundに染まった? |
Let's sing!! Let's dance!! kokoro yuku mama...... Have a nice time!! etsu ni icchatte sa yukkuri, yukkuri...... soro soro Mirror Sound ni somatta? |
観光も歓迎も 一通り終えて 「そろそろ帰ろう」と言うのに 君は、忘れてしまった・・・・・・? 帰り道 |
kankou mo kangei mo hito toori oete 「soro soro kaerou」 to iu no ni kimi wa, wasurete shimatta......? kaeri michi |
Danger!! Danger!! Mirror Soundに・・・・・・ It's a Labyrinth!! 迷い込 Too good To leave 楽しすぎて 帰り道さえも 忘れてしまう・・・・・・ |
Danger!! Danger!! Mirror Sound ni...... It's a Labyrinth!! mayoi konjattara...... Too good To leave tanoshi sugite kaeri michi sae mo wasurete shimau...... |
Oh my...... Oh my...... 帰れなくたって Not a problem!! 心配ないよ ずーっと、ずぅーーっと このままMirror Soundの王様でいよう? |
Oh my...... Oh my...... kaere naku tatte Not a problem!! shinpai nai yo zuutto, zuuutto kono mama Mirror Sound no MASUTAA de iyou? |
Welcome!! Welcome!! Mirror Soundへ♪ May I help you? お望み通りに Yes, my Master!! 君が僕らを 歌わせ、踊らせ、プロデュースして? |
Welcome!! Welcome!! Mirror Sound e♪ May I help you? onozomi doori ni Yes, my Master!! kimi ga bokura wo utawase, odorase, PURODUUSU shite? |
Let's sing!! Let's dance!! 心ゆくまで・・・・・・ Have a nice stay!! くつろいじゃったら ようやく、ようやく見つけた Mirror Soundの王様! |
Let's sing!! Let's dance!! kokoro yuku made...... Have a nice stay!! kutsuroi jattara youyaku, youyaku mitsuketa Mirror Sound no MASUTAA! |
じっくり、じっくり 骨の髄までYellowで染め上げたら たくさん思い出、作ろうよ これからも、よろしく~!! |
jikkuri, jikkuri hone no zui made Yellow de some agetara takusan omoide, tsukurou yo kore kara mo, yoroshiku~!! |
Source: See Source page.
No comments:
Post a Comment