19 May 2018

或る真実の謌 [Aru Shinjitsu no Uta] / Song of a Certain Truth - Future Diary [Mirai Nikki]

Song Information

Song Title 或ある真しん実じつの謌うた [Aru Shinjitsu no Uta]
Song of a Certain Truth
Description Future Diary [Mirai Nikki] - Aru Akise theme song
Artist

Singer: 六弦ろくげんアリス (Rokugen Alice)

Lyricist: 六弦ろくげんA助すけ (Asuke Rokugen)

Composer: 六弦ろくげんA助すけ (Asuke Rokugen)

Arranger: 六弦ろくげんA助すけ (Asuke Rokugen)

Album(s) Mirai Nikki Inspired Album Vol 2 ~Ingaritsu Decibel~ [29 february 2012]
未み来らい日にっ記きインスパイアードアルバム Vol.2 〜因いん果が律りつデシベル〜 [Mirai Nikki INSUPAIAADO ARUBAMU Vol.2 ~Ingaritsu DESHIBERU~]
Future Diary Inspired Album Vol.2 ~Corrupt Decibel~
Media Youtube: Music

Lyrics

「世せ界かいは酷ひどく醜みにくく哀あわれなり」
だから君きみを守まもろうとする世せ界かいから君きみを守まもってあげたい
「sekai wa hidoku minikuku aware nari」
dakara kimi wo mamorou to suru sekai kara kimi wo mamotte agetai
「世せ界かいは二ふ人たりの未み来らいを暗あん示じするものなり」
だから其それまでの間あいだ、せめて君きみだけは守まもってあげたい
「sekai wa futari no mirai wo anji suru mono nari」
dakara sore made no aida, semete kimi dake wa mamotte agetai
真しん実じつは常つねに傍かたわらに だが人ひとは常つねに盲もう目もくなりて
愚おろかな雑ざっ踏とうに掻かき消けされるものなり
shinjitsu wa tsune ni katawara ni daga hito wa tsune ni moumoku narite
oroka na zatto ni kaki kesareru mono nari
君きみの側そばでせめて二ふ人たり、真しん実じつを知しらないままで
夜よるを越こえて、夢ゆめ見みて―――。
やがて二ふ人たり目め覚ざめたなら、、、
新あたらしい終おわりを告つげる謌うたを重かさね合あわせて
kimi no soba de semete futari, shinjitsu wo shira nai mama de
yoru wo koete, yume mite---.
yagate futari mezameta nara,,,
atarashii owari wo tsugeru uta wo kasane awasete
或ある真しん実じつの裏うら側がわにある【真しん実じつ】を知しる者もの
或ある与むたえられた真しん実じつを【真しん実じつ】と叫さけぶ者もの
aru shinjitsu no uragawa ni aru 【shinjitsu】 wo shiru mono
aru mutae rareta shinjitsu wo 【shinjitsu】 to sakebu mono
時ときは巡めぐりて、世せ界かいは君きみを惑まどわせる為ために問とい掛かける
逃のがれられぬ運命さだめに抗あらがうも未み来らい
toki wa megurite, sekai wa kimi wo madowaseru tame ni toi kakeru
nogare rarenu sadame ni aragau mo mirai
長ながい夜よるが明あけて二ふ人たり、春はるの夜よの夢ゆめを彷徨さまよう
何なにも知しらず、聴きこえず―――。
ただ二ふ人たりは在ありし日々ひびの未み来らいへ繋つながりたいだけ
其それは誰だれの真しん実じつ?
nagai yoru ga akete futari, haru no yo no yume wo samayou
nani mo shirazu, kikoezu---.
tada futari wa arishi hibi no mirai e tsunagaritai dake
sore wa dare no shinjitsu?
君きみの側そばでせめて二ふ人たり、真しん実じつを知しらないままで
夜よるを越こえて、夢ゆめ見みて
やがて二ふ人たり目め覚ざめたなら、、、
新あたらしい世せ界かいを告つげる謌うたを重かさね合あわせて
kimi no soba de semete futari, shinjitsu wo shira nai mama de
yoru wo koete, yume mite
yagate futari mezameta nara,,,
atarashii sekai wo tsugeru uta wo kasane awasete


Source: See Source page.

No comments:

Post a Comment