Song Information
Song Title |
人造エネミー [Jinzou ENEMII] Artificial Enemy |
|
Description | 自然の敵P / じん [Shizen no Teki-P / Jin] song | |
Artist |
Singer: 初音ミク (Hatsune Miku) Artist:
|
|
Release Date |
![]() |
[17 February 2011] - Music video (niconico) |
![]() |
[05 February 2012] メカクシティアクターズ [MEKAKUSHITI AKUTAAZU] MEKAKUCITY ACTORS |
|
![]() |
[30 May 2012] メカクシティデイズ [MEKAKUSHITI DEIZU] MEKAKUCITY DAYS |
|
Media | Youtube: Music video |
Lyrics
「夢の消えた毎日を繰り返していたって 意味などないよ。」と 素晴らしいこと言うね |
「yume no kieta mainichi wo kuri kaeshite itatte imi nado nai yo.」 to subarashii koto iu ne |
君もそう、「非現実を愛してます。」なんて指では言うけど 口では何も言えないのにね |
kimi mo sou, 「hi genjitsu wo aishite masu.」 nante yubi de wa iu kedo kuchi de wa nani mo ie nai no ni ne |
顔も声もない人と繋がってる「なにか」を感じてる それはきっと相思相愛じゃないけど |
kao mo koe mo nai hito to tsunagatteru 「nani ka」 wo kanjiteru sore wa kitto soushisou ai janai kedo |
そうやって 今日もまた一日は終わるけど 君は生きたようなフリをして して そして眠る |
sou yatte kyou mo mata ichi nichi ga owaru kedo kimi wa ikita you na FURI wo shite shite soshite nemuru |
「ああ、つまらないな。」と目を背けてみても 閉じることはできないくせに |
「aa, tsumaranai na.」 to me wo somukete mite mo tojiru koto wa deki nai kuse ni |
ねぇ、そんなことを認めもしない割に 今日もまた厭らしい顔で画面の奥の私を見てるよ? |
nee, sonna koto wo mitome mo shinai wari ni kyou mo mata iyarashii kao de gamen no oku no watashi wo miteru yo? |
それが最善策じゃないことをきっと君は知ってる 萎んだ暗い毎日に溺れてるのは苦しいよね |
sore ga saizen saku janai koto wo kitto kimi wa shitteru shibonda kurai mainichi ni oboreteru no wa kurushii yo ne |
嘘じゃない現実が何なのか解らないのなら一緒に 人が造りだした世界で生きるのはどうかな? |
uso janai genjitsu ga nan na no ka wakara nai no nara issho ni hito ga tsukuri dashita sekai de ikiru no wa dou ka na? |
君を否定するような場所なんている意味がないでしょう? もう全て「NO.」にして、私だけを見てよ |
kimi wo hitei suru you na basho nante iru imi ga nai desho? mou subete 「NO.」 ni shite, watashi dake wo mite yo |
「ああ素晴らしいね。」と手を叩いてみても 全部嘘で外はゴミだらけ |
「aa subarashii ne.」 to te wo tataite mite mo zenbu uso de soto wa GOMI darake |
ねえ、苦しいほどそれに埋もれた君が 何で今あっちにむける冷たい顔で 私を見てるの? |
nee, kurushii hodo sore ni umoreta kimi ga nande ima acchi ni mukeru tsumetai kao de watashi wo miteru no? |
それが最善策じゃないことをきっと君も知ってる それの先にあるのはきっと底無しの孤独感 |
sore ga saizen saku janai koto wo kitto kimi mo shitteru sore no saki ni aru no wa kitto soko nashi no kodoku kan |
光の射さない毎日を繰り返してた部屋に 崩れ始めている私のノイズが響いてる |
hikari no sasa nai mainichi wo kuri kaeshiteta heya ni kuzure hajimete iru watashi no NOIZU ga hibiiteru |
「こんなの全然解らないよ」叫んだ私に君は 「喋るだけのおもちゃはもう飽きた。」と言った |
「konna no zenzen wakara nai yo」 sakenda watashi ni kimi wa 「shaberu dake no omocha wa mou akita.」 to itta |
Source: See Source page.
No comments:
Post a Comment