16 April 2017

メカクシコード [MEKAKUSHI KOODO] / Blindfold Code - Jin

Song Information

Song Title メカクシコード [MEKAKUSHI KOODO]
Blindfold Code
Description
Artist

Singer:

  • Original version: 初音はつねミク (Hatsune Miku)
  • Anime cover: やさぐれ子猫こねこ (Koneko Yasagure)

Artist:

  • じん [Jin] (producer)
  • Studio Moko (mastering, mixer)
  • かもしか [Kamosika] (encode)
  • ちゅうた [Chuta] (encode)
  • しづ [Sidu] (animator)

Release Date Niconico - Logo [29 May 2011] - Music video (niconico)
MEKAKUCITY ACTORS [05 February 2012]
メカクシティアクターズ [MEKAKUSHITI AKUTAAZU]
MEKAKUCITY ACTORS
MEKAKUCITY DAYS [30 May 2012]
メカクシティデイズ [MEKAKUSHITI DEIZU]
MEKAKUCITY DAYS
Mekakucity Actors Vol 3 Bonus CD [23 July 2014]
メカクシティアクターズ 第だい3巻かん 特とく典てんCD [MEKAKUSHITI AKUTAAZU Dai 3 Kan Tokuten CD]
Mekakucity Actors Vol 3 Bonus CD
MEKAKUCITY M's COMPLETE BOX [01 April 2015]
MEKAKUCITY M's COMPLETE BOX
MEKAKUCITY M's 1 ~MEKAKUCITY ACTORS VOCAL & SOUND COLLECTION~ [01 April 2015]
MEKAKUCITY M's 1 ~メカクシティアクターズ・ヴォーカル&サウンド コレクション~ [MEKAKUCITY M's 1 ~MEKAKUSHITI AKUTAAZU BOOKARO & SAUNDO KOREKUSHON~]
MEKAKUCITY M's 1 ~MEKAKUCITY ACTORS VOCAL & SOUND COLLECTION~
Media Youtube: Music video

Lyrics

希き望ぼうの消きえた世せ界かいは太ふとりすぎてちょっとも飛とべない。
依い然ぜん僕ぼくにマチガイをインポートする。
kibou no kieta sekai wa futori sugite chotto mo tobe nai.
izen boku ni MACHIGAI wo INPOOTO suru.
ズボンの裾すそ伸のびきって iPod のコードが揺ゆれる
イヤホンをあてがって
とりあえずはフード被かぶっておけば問もん題だいないや。
「目め隠かくし完かん了りょう。」
いつもどおり視みえない現げん状じょう。
非ひ常じょう灯とう赤あかく光ひかればまたシュールな景け色しきになる。
ZUBON no suso nobi kitte iPod no KOODO ga yureru
IYAHON wo ate gatte
tori aezu wa FUUDO kabutte okeba mondai nai ya.
「mekakushi kanryou.」
itsumo doori mie nai genjou.
hijou tou akaku hikareba mata SHUURU na keshiki ni naru.
案あん外がい今日きょうが来こなくても、ローファイな風ふう景けいを連つれて
生しょう涯がい不ふ安あん症しょうな君きみと明日あすへ先さきに行いけそうかもね。
「さぁさぁ、なんかないものか。」と
ユレ気ぎ味みにビートを刻きざめば
そうそう悪わるいもんじゃあないさ。
angai kyou ga konakute mo, ROOFAI na fuukei wo tsurete
shougai fuan shou na kimi to asu e saki ni ike sou kamo ne.
「sa sa, nanka nai mono ka.」 to
YURE gimi ni BIITO wo kizameba
sou sou warui mon janai sa.
まぁ、飽あきないうちは。 ma, aki nai uchi wa.
虚きょ栄えい心しんを呑のみ込こんで
2ふたつ目めの遮しゃ断だん機きを右みぎへ。
期き待たいに胸むねが詰つまって
口くち元もとがちょっとニヤッとしそうだ。
kyoeishin wo nomi konde
futatsu me no shadanki wo migi e.
kitai ni mune ga tsumatte
kuchi moto ga chotto NIYATto shisou da.
グルービーになりきって
走はしり気ぎ味みにリードするけど
俄が然ぜん空くう気きに馴な染じんで
誰だれにも気き付づかれていないのなら
断だん然ぜんオーライ
GURUUBII ni nari kitte
hashiri gimi ni RIIDO suru kedo
gazen kuuki ni najinde
dare ni mo kidzukarete inai no nara
danzen OORAI
「任にん務む続ぞっ行こう。」
あと20にじゅっ分ぷん。
引ひけないでしょう?
スニーカー結むすび直なおして
「ほら、合あい図ずだ。クールに行いこう。」
「ninmu zokkou.」
ato nijuuppun.
hike nai deshou?
SUNIIKAA musubi naoshite
「hora, aizu da. KUURU ni ikou.」
上じょう昇しょう中ちゅうの体たい温おんなら、ハイパスで一いっ気きにトばして
延々えんえん肥ひ大だい中ちゅうの街まちを西にしへ、北きたへ、君きみのそばへ。
「おいおい、ちょっとオーバーだろ?」
金きん髪ぱつのヒールが笑わらえば、
残ざん念ねん、解わからないだろうね。
隠かくし切きれない 君きみじゃ。
joushou chuu no taion nara, HAIPASU de ikki ni TObashite
enen hidai chuu no machi wo nishi e, kita e, kimi no soba e.
「oi oi, chotto OOBAA daro?」
kinpatsu no HIIRU ga waraeba,
zannen, wakara nai darou ne.
kakushi kire nai kimi ja.
募ぼ集しゅう人にん数ずう無む制せい限げん。
無む論ろん、途と中ちゅう参さん加かも歓かん迎げい。
募ぼ集しゅう要よう項こう無む条じょう件けん。
服ふく装そうは自じ由ゆう。
boshuu ninzuu museigen.
muron, tochuu sanka mo kangei.
boshuu youkou mujouken.
fukusou wa jiyuu.
自じ称しょうウブな君きみだって
合あい言こと葉ばハサんで即そく加か入にゅう。
そりゃあそうさ僕ぼくなんて
ニジオタコミュショーヒキニート。
だが問もん題だいないぜ?
jishou UBU na kimi datte
ai kotoba HASAnde soku kanyuu.
soryaa sousa boku nante
NIJI OTA KOMYUSHOO HIKINIITO.
daga mondai nai ze?
「気き分ぶん最さい高こう」
振ふれるピーキー
止やまない警けい鐘しょう
ネオンが不ふ意いに落おちれば
さぁ、フードを脱ぬいでみせて。
「kibun saikou」
fureru PIIKII
yama nai keishou
NEON ga fui ni ochireba
sa, FUUDO wo nuide misete.
案あん外がい今日きょうが来こなくても、ローファイな風ふう景けいを連つれて
生しょう涯がい不ふ安あん症しょうな君きみと明日あすへ先さきに行いけそうかもね。
「さぁさぁ、どんなもんなのさ」と
赤あかい目めこすって見み渡わたせば
なんだい、つまんなくもないな。
じゃあ、冷さめないうちに
angai kyou ga konakute mo, ROOFAI na fuukei wo tsurete
shougai fuan shou na kimi to asu e saki ni ike sou kamo ne.
「sa sa, donna mo n na no sa」to
akai me ko sutte miwataseba
nandai, tsuma n naku mo nai na.
jaa, same nai uchi ni
いただいてしまおうか。 itadaite shimaou ka.


Source: See Source page.

No comments:

Post a Comment