眠らせ姫からの贈り物 [Nemurase Hime Kara no Okurimono] / Gift from the Princess who Brought Sleep - mothy

Song Information

Song Title	眠ねむらせ姫ひめからの贈おくり物もの [Nemurase Hime Kara no Okuri Mono] Gift from the Princess who Brought Sleep
Official English Title	Belphegor's Gift
Description	mothy_悪ノＰ [mothy_Akuno-P] song
Artist	Singer: 初音はつねミク (Hatsune Miku) Artist: mothy_悪あくノＰ [mothy_Akuno-P] (producer) 壱加 [Ichika] (illustrator)
Release Date		[23 May 2011] - Music video (niconico)
		[13 August 2011] EVILS COURT
		[25 February 2015] 七ななつの罪つみと罰ばつ [Nanatsu no Tsumi to Batsu] Seven Crimes and Punishments
		[04 May 2020] - Music video (Youtube)
Media	Youtube: Music video

Lyrics

Original version

眠ねむりなさいこの gift で よく眠ねむれるこの gift で 私わたしはそう　眠ねむらせ姫ひめ 貴方あなたの幸しあわせの為ために･･･	nemuri nasai kono gift de yoku nemureru kono gift de watashi wa sou nemurase hime anata no shiawase no tame ni...
政せい略りゃくの果はて　決きめられた婚こん姻いん それでも貴方あなたを愛あいした 欲よくに溺おぼれる　無む能のうな遊あそび人にん だけど前まえから好すきだった	seiryaku no hate kime rareta kon'in sore demo anata wo ai shita yoku ni oboreru munou na asobi nin dakedo mae kara suki datta
医い者しゃの娘むすめの　財ざい産さんだけ目め当あて 別べつにそれでも幸しあわせよ 幼おさない頃ころの　約やく束そくも忘わすれて いいのあなたのそばにいられれば	isha no musume no zaisan dake meate betsu ni sore demo shiawase yo osanai koro no　yakusoku mo wasurete ii no anata no soba ni irarereba
不ふ安あんな情じょう緒ちょ　悩なやむ貴方あなたに とてもいい薬くすりがあるのよ 良よい夢ゆめが見みれるから　疲つかれた身み癒いやせるわ 私わたしからのプレゼント	fuan na joucho nayamu anata ni totemo ii kusuri ga aru no yo yoi yume ga mireru kara tsukareta mi iyaseru wa watashi kara no PUREZENTO
眠ねむりなさいこの薬giftで よく眠ねむれるこの薬giftで 私わたしはそう　眠ねむらせ姫ひめ 貴方あなたの幸しあわせの為ために･･･	nemuri nasai kono gift de yoku nemureru kono gift de watashi wa sou nemurase hime anata no shiawase no tame ni...
誰だれもが悩なやみ　抱かかえているのよ 父ちちも母ははも　街まちの人ひと達たちも 夜よるに眠ねむれぬ　みんなの為ために gift を作つくる　眠ねむれる薬くすり	daremo ga nayami kakaete iru no yo chichi mo haha mo machi no hito tachi mo yoru ni nemurenu minna no tame ni gift wo tsukuru nemureru kusuri
嫌いやな現げん実じつ　叶かなわぬ想おもい 夢ゆめの中なかなら　忘わすれられるわ ゆりかごの中なか　赤あか子ごのように 目めを閉とじたまま　委ゆだねなさい	iya na genjitsu kanawanu omoi yume no naka nara wasure rareru wa yurikago no naka akago no you ni me wo tojita mama yudane nasai
私わたしの gift をみんなが飲のんで 幸しあわせになった　みんながみんな ただ一ひと人り眠ねむれぬ　私わたしは代かわりに 自じ由ゆうと財ざいを得えた	watashi no gift wo minna ga nonde shiawase ni natta minna ga minna tada hitori nemurenu watashi wa kawari ni jiyuu to zai wo eta
眠ねむりなさいこの毒giftで よく眠ねむれるこの毒giftで 私わたしはそう　眠ねむらせ姫ひめ 希き望ぼうを求もとめた女おんな	nemuri nasai kono gift de yoku nemureru kono gift de watashi wa sou nemurase hime kibou wo motometa onna
お飾かざりのドールのように 利り用ようされるだけの日々ひびに もうとっくに壊こわれていた 全すべてを壊こわしたかったの	okazari no DOORU no you ni riyou sareru dake no hibi ni mou tokku ni kowarete ita subete wo kowashita katta no
とてもよく効きく薬くすりなの 永遠とわに眠ねむれるほどによく効きくの これでようやく私わたしも眠ねむれる 眠ねむらせ姫ひめから眠ねむり姫ひめに･･･	totemo yoku kiku kusuri na no towa ni nemureru hodo ni yoku kiku no kore de youyaku watashi mo nemureru nemurase hime kara nemuri hime ni...
「･･････酷ひどい有あり様さまね」 「お待またせ、しました」 「お疲つかれ様さま。で、どうだった？」 「はい、器うつわは、すでに、持もち去さられた後あとの、ようで･･････」 「そう･･････」 「それから、今こん回かいの件けん、やはりあの女おんな･･････ジュリアが、関かかわっているようです」 「ペールノエル･･････深ふかく調しらべてみる必ひつ要ようがありそうね」 「･･････」 「行いきましょう、グーミリア。ルシフェニアへ。」 「はい、わかりました、エルルカ」	「......hidoi arisama ne」 「omatase, shimashita」 「otsukare sama. de, dou datta?」 「hai, utsuwa wa, sude ni, mochi sarareta ato no, you de......」 「sou......」 「sore kara, konkai no ken, yahari ano onna...... JURIA ga, kakawatte aru you desu」 「PEERU NOERU...... fukaku shirabete miru hitsuyou ga arisou ne」 「......」 「iki mashou, GUUMIRIA. RUSHIFENIA e.」 「hai, wakari mashita, ERURUKA」

Seven Crimes and Punishments version

「さあ、眠ねむりなさい･･･」	「saa, nemuri nasai...」
眠ねむりなさいこの gift で よく眠ねむれるこの gift で 私わたしはそう　眠ねむらせ姫ひめ 貴方あなたの幸しあわせの為ために･･･	nemuri nasai kono gift de yoku nemureru kono gift de watashi wa sou nemurase hime anata no shiawase no tame ni...
政せい略りゃくの果はて　決きめられた婚こん姻いん それでも貴方あなたを愛あいした 欲よくに溺おぼれる　無む能のうな遊あそび人にん だけど前まえから好すきだった	seiryaku no hate kime rareta kon'in sore demo anata wo ai shita yoku ni oboreru munou na asobi nin dakedo mae kara suki datta
医い者しゃの娘むすめの　財ざい産さんだけ目め当あて 別べつにそれでも幸しあわせよ 幼おさない頃ころの　約やく束そくも忘わすれて いいのあなたのそばにいられれば	isha no musume no zaisan dake meate betsu ni sore demo shiawase yo osanai koro no　yakusoku mo wasurete ii no anata no soba ni irarereba
不ふ安あんな情じょう緒ちょ　悩なやむ貴方あなたに とてもいい薬くすりがあるのよ 良よい夢ゆめが見みれるから　疲つかれた身み癒いやせるわ 私わたしからのプレゼント	fuan na joucho nayamu anata ni totemo ii kusuri ga aru no yo yoi yume ga mireru kara tsukareta mi iyaseru wa watashi kara no PUREZENTO
眠ねむりなさいこの薬giftで よく眠ねむれるこの薬giftで 私わたしはそう　眠ねむらせ姫ひめ 貴方あなたの幸しあわせの為ために･･･	nemuri nasai kono gift de yoku nemureru kono gift de watashi wa sou nemurase hime anata no shiawase no tame ni...
誰だれもが悩なやみ　抱かかえているのよ 父ちちも母ははも　街まちの人ひと達たちも 夜よるに眠ねむれぬ　みんなの為ために gift を作つくる　眠ねむれる薬くすり	daremo ga nayami kakaete iru no yo chichi mo haha mo machi no hito tachi mo yoru ni nemurenu minna no tame ni gift wo tsukuru nemureru kusuri
嫌いやな現げん実じつ　叶かなわぬ想おもい 夢ゆめの中なかなら　忘わすれられるわ ゆりかごの中なか　赤あか子ごのように 目めを閉とじたまま　委ゆだねなさい	iya na genjitsu kanawanu omoi yume no naka nara wasure rareru wa yurikago no naka akago no you ni me wo tojita mama yudane nasai
私わたしの gift をみんなが飲のんで 幸しあわせになった　みんながみんな ただ一ひと人り眠ねむれぬ　私わたしは代かわりに 自じ由ゆうと財ざいを得えた	watashi no gift wo minna ga nonde shiawase ni natta minna ga minna tada hitori nemurenu watashi wa kawari ni jiyuu to zai wo eta
眠ねむりなさいこの毒giftで よく眠ねむれるこの毒giftで 私わたしはそう　眠ねむらせ姫ひめ 希き望ぼうを求もとめた女おんな	nemuri nasai kono gift de yoku nemureru kono gift de watashi wa sou nemurase hime kibou wo motometa onna
お飾かざりのドールのように 利り用ようされるだけの日々ひびに もうとっくに壊こわれていた 全すべてを壊こわしたかったの	okazari no DOORU no you ni riyou sareru dake no hibi ni mou tokku ni kowarete ita subete wo kowashita katta no
とてもよく効きく薬くすりなの 永遠とわに眠ねむれるほどによく効きくの これでようやく私わたしも眠ねむれる 眠ねむらせ姫ひめから眠ねむり姫ひめに･･･	totemo yoku kiku kusuri na no towa ni nemureru hodo ni yoku kiku no kore de youyaku watashi mo nemureru nemurase hime kara nemuri hime ni...
「さあ、王おう子じ様さま あの森もりで私わたしにキスをして」	「saa, ouji-sama ano mori de watashi ni KISU wo shite」

---

Source: See Source page.