Song Information
| Song Title |
五番目のピエロ [Gobanme no PIERO] The Fifth Pierrot |
|
| Official English Title | The End of Hänsel | |
| Description | mothy_悪ノＰ [mothy_Akuno-P] song | |
| Artist |
Singer: 鏡音レン (Kagamine Len) Append (Power) Chorus (album only):
Artist:
|
|
| Release Date |
|
[03 June 2011] - Music video (niconico) |
|
[13 August 2011] EVILS COURT |
|
|
[25 February 2015] 七つの罪と罰 [Nanatsu no Tsumi to Batsu] Seven Crimes and Punishments |
|
| Media | Youtube: Music video | |
Lyrics
MV version
|
午前二時 暗闇の街 今宵の犠牲者は誰？ 悪い子にはお仕置き それがピエロの仕事 |
gozen niji kurayami no machi koyoi no giseisha wa dare? warui ko ni wa oshioki sore ga PIERO no shigoto |
|
サンタさんから学んだ事 世界は間違いだらけ 五番目の道化師は 今日も闇夜に踊る |
SANTA-san kara mananda koto sekai wa machigai darake gobanme no doukeshi wa kyou mo yamiyo ni odoru |
|
白塗りの顔 おどけた少年が 太った豚に 銀のナイフを 突き立てる |
shiro nuri no kao odoketa shounen ga futotta buta ni gin no NAIFU wo tsuki tateru |
|
今宵乱れしピエピエロ 観客のない夜のサーカス あの月の為に笛を吹け そして黒から赤へ |
koyoi midareshi PIE PIERO kankyaku no nai yoru no SAAKASU ano tsuki no tame ni fue wo fuke soshite kuro kara aka e |
|
今日も踊り狂いしピエピエロ 魔性の檻はもう開かれた 火の輪をくぐった猛獣は 街をさまよい歩くよ |
kyou mo odori kuruishi PIE PIERO mashou no ori wa mou hirakareta hi no wa wo kugutta moujuu wa machi wo samayoi aruku yo |
|
優しくて暗い目をした 七番目の手品師が ここから逃げ出そうと 甘い誘いをかける |
yasashikute kurai me wo shita nanabanme no tejinashi ga koko kara nige dasou to amai sasoi wo kakeru |
|
サンタさんに教えてあげた 裏切り者がいますと 次の日に手品師は 行方知れずとなった |
SANTA-san ni oshiete ageta uragiri mono ga imasu to tsugi no hi ni tejinashi wa yukue shirezu to natta |
|
ピエロの頭 優しく撫でる サンタさんの手 それはまるで･･･ |
PIERO no atama yasashiku naderu SANTA-san no te sore wa maru de... |
|
今日も仕事だピエピエロ 裏路地の陰 獲物を待った 不意に響き渡る破裂音 そして黒から赤へ |
kyou mo shigoto da PIE PIERO uraroji no kage emono wo matta fui ni hibiki wataru haretsuon soshite kuro kara aka e |
|
胸が痛いよピエピエロ 死にたくないよ 死にたくないよ 無言で目の前に立っている 八番目の狙撃手 |
mune ga itai yo PIE PIERO shi ni takunai yo shi ni takunai yo mugon de me no mae ni tatte iru hachibanme no sogekishu |
|
今宵乱れしピエピエロ とても眠いと目を閉じたんだ 夢の中で微笑んでいる 本当の父と母 |
koyoi midareshi PIE PIERO totemo nemui to me wo tojita nda yume no naka de hohoende iru hontou no chichi to haha |
|
もう踊ることのないピエピエロ 「だから逃げようって言ったのに」 そう呟いて嗤ったのは 七番目の手品師だった･･･ |
mou odoru koto no nai PIE PIERO 「dakara nigeyou tte itta no ni」 sou tsubuyaite waratta no wa nanabanme no tejinashi datta... |
EVILS COURT version
| Len | Luka | Gumi |
|
午前二時 暗闇の街 今宵の犠牲者は誰？ 悪い子にはお仕置き それがピエロの仕事 |
gozen niji kurayami no machi koyoi no giseisha wa dare? warui ko ni wa oshioki sore ga PIERO no shigoto |
|
サンタさんから学んだ事 世界は間違いだらけ 五番目の道化師は 今日も闇夜に踊る |
SANTA-san kara mananda koto sekai wa machigai darake gobanme no doukeshi wa kyou mo yamiyo ni odoru |
|
白塗りの顔 おどけた少年が 太った豚に 銀のナイフを 突き立てる |
shiro nuri no kao odoketa shounen ga futotta buta ni gin no NAIFU wo tsuki tateru |
|
今宵乱れしピエピエロ 観客のない夜のサーカス あの月の為に笛を吹け そして黒から赤へ |
koyoi midareshi PIE PIERO kankyaku no nai yoru no SAAKASU ano tsuki no tame ni fue wo fuke soshite kuro kara aka e |
|
今日も踊り狂いしピエピエロ 魔性の檻はもう開かれた 火の輪をくぐった猛獣は 街をさまよい歩くよ |
kyou mo odori kuruishi PIE PIERO mashou no ori wa mou hirakareta hi no wa wo kugutta moujuu wa machi wo samayoi aruku yo |
|
優しくて暗い目をした 七番目の手品師が ここから逃げ出そうと 甘い誘いをかける |
yasashikute kurai me wo shita nanabanme no tejinashi ga koko kara nige dasou to amai sasoi wo kakeru |
|
サンタさんに教えてあげた 裏切り者がいますと 次の日に手品師は 行方知れずとなった |
SANTA-san ni oshiete ageta uragiri mono ga imasu to tsugi no hi ni tejinashi wa yukue shirezu to natta |
|
ピエロの頭 優しく撫でる サンタさんの手 それはまるで･･･ |
PIERO no atama yasashiku naderu SANTA-san no te sore wa maru de... |
|
今日も仕事だピエピエロ 裏路地の陰 獲物を待った 不意に響き渡る破裂音 そして黒から赤へ |
kyou mo shigoto da PIE PIERO uraroji no kage emono wo matta fui ni hibiki wataru haretsuon soshite kuro kara aka e |
|
胸が痛いよピエピエロ 死にたくないよ 死にたくないよ 無言で目の前に立っている 八番目の狙撃手 |
mune ga itai yo PIE PIERO shi ni takunai yo shi ni takunai yo mugon de me no mae ni tatte iru hachibanme no sogekishu |
|
今宵乱れしピエピエロ とても眠いと目を閉じたんだ 夢の中で微笑んでいる 本当の父と母 |
koyoi midareshi PIE PIERO totemo nemui to me wo tojita nda yume no naka de hohoende iru hontou no chichi to haha |
|
もう踊ることのないピエピエロ 「だから逃げようって言ったのに」 そう呟いて嗤ったのは 七番目の手品師だった･･･ |
mou odoru koto no nai PIE PIERO 「dakara nigeyou tte itta no ni」 sou tsubuyaite waratta no wa nanabanme no tejinashi datta... |
Seven Crimes and Punishments version
| Len | Luka | Gumi |
| 「もしも 生まれ変わらなければ」 | 「moshimo umare kawara na kereba」 |
|
午前二時 暗闇の街 今宵の犠牲者は誰？ 悪い子にはお仕置き それがピエロの仕事 |
gozen niji kurayami no machi koyoi no giseisha wa dare? warui ko ni wa oshioki sore ga PIERO no shigoto |
|
サンタさんから学んだ事 世界は間違いだらけ 五番目の道化師は 今日も闇夜に踊る |
SANTA-san kara mananda koto sekai wa machigai darake gobanme no doukeshi wa kyou mo yamiyo ni odoru |
|
白塗りの顔 おどけた少年が 太った豚に 銀のナイフを 突き立てる |
shiro nuri no kao odoketa shounen ga futotta buta ni gin no NAIFU wo tsuki tateru |
|
今宵乱れしピエピエロ 観客のない夜のサーカス あの月の為に笛を吹け そして黒から赤へ |
koyoi midareshi PIE PIERO kankyaku no nai yoru no SAAKASU ano tsuki no tame ni fue wo fuke soshite kuro kara aka e |
|
今日も踊り狂いしピエピエロ 魔性の檻はもう開かれた 火の輪をくぐった猛獣は 街をさまよい歩くよ |
kyou mo odori kuruishi PIE PIERO mashou no ori wa mou hirakareta hi no wa wo kugutta moujuu wa machi wo samayoi aruku yo |
|
優しくて暗い目をした 七番目の手品師が ここから逃げ出そうと 甘い誘いをかける |
yasashikute kurai me wo shita nanabanme no tejinashi ga koko kara nige dasou to amai sasoi wo kakeru |
|
サンタさんに教えてあげた 裏切り者がいますと 次の日に手品師は 行方知れずとなった |
SANTA-san ni oshiete ageta uragiri mono ga imasu to tsugi no hi ni tejinashi wa yukue shirezu to natta |
|
ピエロの頭 優しく撫でる サンタさんの手 それはまるで･･･ |
PIERO no atama yasashiku naderu SANTA-san no te sore wa maru de... |
|
今日も仕事だピエピエロ 裏路地の陰 獲物を待った 不意に響き渡る破裂音 そして黒から赤へ |
kyou mo shigoto da PIE PIERO uraroji no kage emono wo matta fui ni hibiki wataru haretsuon soshite kuro kara aka e |
|
胸が痛いよピエピエロ 死にたくないよ 死にたくないよ 無言で目の前に立っている 八番目の狙撃手 |
mune ga itai yo PIE PIERO shi ni takunai yo shi ni takunai yo mugon de me no mae ni tatte iru hachibanme no sogekishu |
|
今宵乱れしピエピエロ とても眠いと目を閉じたんだ 夢の中で微笑んでいる 本当の父と母 |
koyoi midareshi PIE PIERO totemo nemui to me wo tojita nda yume no naka de hohoende iru hontou no chichi to haha |
|
もう踊ることのないピエピエロ 「だから逃げようって言ったのに」 そう呟いて嗤ったのは 七番目の手品師だった･･･ |
mou odoru koto no nai PIE PIERO 「dakara nigeyou tte itta no ni」 sou tsubuyaite waratta no wa nanabanme no tejinashi datta... |
Source: See Source page.
No comments:
Post a Comment