16 April 2017

ヘッドフォンアクター [HEDDOFON AKUTAA] / Headphone Actor - Jin

Song Information

Song Title ヘッドフォンアクター [HEDDOFON AKUTAA]
Headphone Actor
Description
Artist

Singer:

  • Original version: イア (IA)
  • Anime cover: LiSA

Artist:

  • じん [Jin] (producer)
  • がっちゃん [Gacchan] (voice manipulator)
  • サンプラザP [Sun Plaza-P] (mixer)
  • しづ [Sidu] (animator, illustrator)

Release Date Niconico - Logo [14 December 2011] - Music video (niconico)
MEKAKUCITY ACTORS [05 February 2012]
メカクシティアクターズ [MEKAKUSHITI AKUTAAZU]
MEKAKUCITY ACTORS
MEKAKUCITY DAYS [30 May 2012]
メカクシティデイズ [MEKAKUSHITI DEIZU]
MEKAKUCITY DAYS
Mekakucity Actors Vol 6 Bonus CD [10 September 2014]
メカクシティアクターズ 第だい6巻かん 特とく典てんCD [MEKAKUSHITI AKUTAAZU Dai 6 Kan Tokuten CD]
Mekakucity Actors Vol 6 Bonus CD
MEKAKUCITY M's COMPLETE BOX [01 April 2015]
MEKAKUCITY M's COMPLETE BOX
MEKAKUCITY M's 1 ~MEKAKUCITY ACTORS VOCAL & SOUND COLLECTION~ [01 April 2015]
MEKAKUCITY M's 1 ~メカクシティアクターズ・ヴォーカル&サウンド コレクション~ [MEKAKUCITY M's 1 ~MEKAKUSHITI AKUTAAZU BOOKARO & SAUNDO KOREKUSHON~]
MEKAKUCITY M's 1 ~MEKAKUCITY ACTORS VOCAL & SOUND COLLECTION~
Media Youtube: Music video

Lyrics

その日ひは随ずい分ぶんと平へい凡ぼんで
当あたり障さわり無ない一いち日にちだった
暇ひまつぶしに聞きいてたラジオから
あの話はなしが流ながれ出だすまでは
sono hi wa zuibun to heibon de
atari sawari nai ichi nichi datta
hima tsubushi ni kiiteta RAJIO kara
ano hanashi ga nagare dasu made wa
「非ひ常じょうに残ざん念ねんなことですが、
本ほん日じつ地ち球きゅうは終おわります」と
どこかの国くにの大だい統とう領りょうが
泣なきながら話はなしをするまでは。
「hijou ni zannen na koto desu ga,
honjitsu chikyuu wa owari masu」 to
doko ka no kuni no daitouryou ga
naki nagara hanashi wo suru made wa.
窓まどの外そとは大おおきな鳥とりたちが空そら覆おおい尽つくしてく渋じゅう滞たい中ちゅう
三み日か月づきを飲のみ込こんでどこかへと向むかってる
やりかけてたゲームはノーセーブ
机つくえにほぼ手てつかず参さん考こう書しょ
震ふるえる身体からだをいなす様ようにすぐにヘッドフォンをした
mado no soto wa ooki na tori tachi ga sora ooi tsuku shiteku juutai chuu
mikadzuki wo nomi konde doko ka e to mukatteru
yari kaketeta GEEMU wa NOO SEEBU
tsukue ni hobo te tsukazu sankousho
furueru karada wo inasu you ni sugu ni HEDDOFON wo shita
不ふ明めいなアーティスト項こう目もくの
タイトル不ふ明めいのナンバーが
途と端たんに耳みみ元もと流ながれ出だした
「生いき残のこりたいでしょう?」
fumei na AATISUTO koumoku no
TAITORU fumei no NANBAA ga
totan ni mimi moto nagare dashita
「iki nokoritai deshou?」
蠢うごめきだす世せ界かい会かい場じょうを
波なみ打うつように揺ゆれる摩ま天てん楼ろう
紛まぎれもないこの声こえはどう聞きいても
聞きき飽あきた自じ分ぶんの声こえだ
ugomeki dasu sekai kaijou wo
nami utsu you ni yureru matenrou
magire mo nai kono koe wa dou kiite mo
kiki akita jibun no koe da
「あの丘おかを越こえたら20にじゅう秒びょうで
その意い味みを嫌いやでも知しることになるよ。
疑うたがわないで。耳みみを澄すませたら20にじゅう秒びょう先さきへ」
「ano oka wo koe tara nijuu byou de
sono imi wo iya demo shiru koto ni naru yo.
utagawa nai de. mimi wo sumase tara nijuu byou saki e」
交こう差さ点てんは当とう然ぜん大だい渋じゅう滞たい
もう老ろう若にゃく男なん女にょは関かん係けいない
怒ど号ごうやら赤あかん坊ぼうの泣なき声ごえで埋うまっていく
kousaten wa touzen dai juutai
mou rounyaku nannyo wa kankei nai
dogou yara akan bou no naki goe de umatteiku
暴あばれだす人ひと 泣なき出だす少しょう女じょ
祈いのりだした神しん父ぷを追おい抜ぬいて
ただ一ひと人り目め指ざすのは逆ぎゃく方ほう向こう
あの丘おかの向むこうへと
abare dasu hito naki dasu shoujo
inori dashita shinpu wo oi nuite
tada hitori mezasu no wa gyaku houkou
ano oka no mukou e to
ヘッドフォンから依い然ぜん声こえがして
「あと12じゅうに分ふんだよ」と告つげる
このまま全すべて消きえ去さってしまうならもう術すべは無ないいだろう
HEDDOFON kara izen koe ga shite
「ato juuni fun da yo」 to tsugeru
kono mama subete kie satte shimau nara mou sube wa nai darou
ざわめき出だす悲ひ鳴めい合がっ唱しょうを
涙なみだ目めになってかすめる10じゅう秒びょう
zawameki dasu himei gasshou wo
namida me ni natte kasumeru juu byou
疑うたがいたいけど誰だれがどうやっても
終おわらない人じん類るい賛さん歌か
utagaitai kedo dare ga dou yatte mo
owara nai jinrui sanka
「駆かけ抜ぬけろ、もう残のこり1いっ分ぷんだ。」
その言こと葉ばももう聞きこえない位くらいに
「kake nukero, mou nokori ippun da.」
sono kotoba mo mou kikoe nai kurai ni
ただ目め指ざしていた丘おかの向むこうは
すぐ目めの前まえに
tada mezashite ita oka no mukou wa
sugu me no mae ni
息いきも絶たえ絶だえたどり着ついたんだ
空そらを映うつし出だす壁かべの前まえに
その向むこう白はく衣いの科か学がく者しゃたちは
「素す晴ばらしい」と手てを打うった
iki mo tae dae tadori tsuita n da
sora wo utsushi dasu kabe no mae ni
sono mukou hakui no kagakusha tachi wa
「subarashii」 to te wo utta
疑うたがうよ。 utagau yo.
そこから見みる街まちの風ふう景けいは
まるで実じっ験けん施し設せつの様ようでさ
soko kara miru machi no fuukei wa
maru de jikken shisetsu no you de sa
「もう不ふ必ひつ要ようだ。」
科か学がく者しゃは片かた手て間まに爆ばく弾だんを投なげた
「mou fuhitsuyou da.」
kagakusha wa katate ma ni bakudan wo nageta
箱はこの中なかの小ちいさな世せ界かいで
今いままでずっと生いきてきたんだなと
hako no naka no chiisa na sekai de
ima made zutto ikite kita n da na to
燃もえ尽つきていく街まちだったモノを
ただ、呆ぼう然ぜんと見みる耳みみ元もとで
moe tsukite iku machi datta MONO wo
tada, bouzen to miru mimi moto de
ヘッドフォンの向むこうから
「ごめんね」と声こえがした
HEDDOFON no mukou kara
「gomen ne」 to koe ga shita


Source: See Source page.

No comments:

Post a Comment