20 April 2017

雨夢楼 [Ama Yume Rou] / Rain Dream Tower - Hitoshizuku-P, Yama△

Song Information

Song Title あまゆめろう [Ama Yume Rou]
Rain Dream Tower
Description ひとしずくP [Hitoshizuku-P] song
Artist

Singer:

  • Original version
    • 鏡音かがみねリン (Kagamine Rin)
    • 初音はつねミク (Hatsune Miku)
  • Shuffle!!2 version
    • 巡音めぐりねルカ (Megurine Luka)
    • メイコ (Meiko)

Chorus:

  • Original version: 鏡音かがみねレン (Kagamine Len)
  • Shuffle!!2 version: カイト (Kaito)

Artist:

  • ひとしずくP [Hitoshizuku-P] (producer)
  • やま△ [Yamasankakkei] (mixer)
  • 鈴ノ助 [Suzunosuke] (illustrator)

Release Date Niconico - Logo [27 October 2010] - Music video (niconico)
STORIA [31 December 2010]
STORIA
EndlessroLL [19 December 2012]
EndlessroLL
Youtube - Logo [20 January 2015] - Music video (Youtube)
Shuffle!!2 [10 August 2018]
Shuffle!!2
Media Youtube: Music video

Lyrics

Rin / Meiko Miku / Luka Rin & Miku / Meiko & Luka Len / Kaito

はかなことね 「むかえにくよ・・・っていて」
ときかさね せつめぐっても、まだ
しんじて ってる
hakanai kotoba ne 「mukae ni iku yo... matte ite」
toki wo kasane kisetsu ga megutte mo, mada
shinjite matteru
はらり ゆきぞら
ほころびたもの
ふるえるかたう まずしいどくおさな
harari yuki ga mau yozora
hokorobita kimono wo kite
furueru kata wo yose au mazushii kodoku na osanago
あかるくわらひとみ
うつむうれひとみ
たがいのきずうつして
きることをちかった
akaruku warau hitomi wa
utsumuki ureu hitomi wa
tagai no kizu wo utsushite
ikiru koto wo chikatta
よいやみさそうは 花魁おいらんぞう
あまみつう よるちょう
れいものなびかせて
みだれて かせて
だれよりかがやはなになって せる
yoi yami ni sasou wa oiran zou
amai mitsu ni mau yoru no chou
kirei na kimono nabikasete
midarete sakasete
dare yori kagayaku hana ni natte miseru
ねえ、 はかなこと
「ずっと、いっしょにいようね」
せつめぐって 大人おとなになっても まだ
しんじていいの?
nee, hakanai kotoba ne
「zutto, issho ni iyou ne」
kisetsu ga megutte otona ni natte mo mada
shinjite ii no?
あのからすべて、 はじまった
ゆうれにまる やくそく
さびしいこころ、 かれぬように
めないゆめに おぼれてる
ano hi kara subete, hajimatta
yuugure ni somaru yakusoku
sabishii kokoro, kidzukarenu you ni
samenai yume ni oboreteru
黄昏たそがれにまるまちで ひとれずにこいをした
おもいをげることさえ
かなわずに ただつめる
tasogare ni somaru machi de hito shirezu ni koi wo shita
omoi wo tsugeru koto sae
kanawazu ni tada mitsumeru
やさしくわらひとみさきに ほほむそのはな
ひそやかな こいごころは おとをたてて
くずれた
yasashiku warau hitomi no saki ni hohoemu sono hana
hisoyaka na koi gokoro wa oto wo tatete
kuzureta
おもい おもわれが とこ調しら
いろなきやみげんそう
あいサレル"のが"シアワセ"ならば
ワタシは・・・ アナタは・・・
だれよりずっと しあわせなはずなのに
omoi omoware ga tokoyo yoru no shirabe
iro naki yami no gensou yo
"ai SARERU" no ga "SHIAWASE" naraba
WATASHI wa... ANATA wa...
dare yori zutto shiawase na hazu na no ni
ああ はかなこと
むかえにくよ・・・ っていて」
「アイシテイル」と われるたび
きる、 たしかめて
aa hakanai kotoba ne
「mukae ni iku yo... matte ite」
「AI SHITE IRU」 to iwareru tabi ni
ikiru kachi, tashikamete
「でも、それなら何故なぜ いますぐに
さらっていってくれないの・・・?」
げてきた むなしいさけびは
ことにできず えていった
「demo, sore nara naze ima sugu ni
saratte itte kurenai no...?」
komi agete kita munashii sakebi wa
kotoba ni dekizu kiete itta
けとともにえていく にせものあいむくろ
すべてがゆめだったなら かないでいられたのに
「いつまでもってるから・・・」 よいやみちかったやくそく
はかなはなとともに
えた
yoake to tomo ni kieteku nisemono no ai no mukuro
subete ga yume datta nara nakanai de irareta no ni
「itsu made mo matteru kara...」 yoi yami ni chikatta yakusoku wa
hakanai hana to tomo ni
kieta
とおの ゆう
やくそく おぼえてる?
ふたならんであるこうね」
きっと、 いつか・・・
tooi hi no yuugure
yakusoku oboeteru?
「futari de narande arukou ne」
kitto, itsuka...
ああ はかなえてった
れんはなと はつこい
せつめぐって 大人おとなになっても
なおらないきずあと のこして
aa hakanaku kietetta
karen na hana to hatsukoi yo
kisetsu ga megutte otona ni natte mo
naoranai kizuato nokoshite
ゆうれのなつ かなわないやくそくいま
わたしひとり たったひとりで
あてもなく つづける
yuugure no natsu no hi kanawa nai yakusoku wo ima
watashi wa hitori tatta hitori de
atemo naku machi tsudzukeru
ゆうれにちかったまま
すべてがゆめだったなら・・・
yuugure ni chikatta mama
subete ga yume datta nara...


Source: See Source page.

No comments:

Post a Comment