07 April 2017

moonlit bear - mothy

Song Information

Song Title moonlit bear
Official English Title First Episode
Description mothy_悪ノP [mothy_Akuno-P] song
Artist

Singer: 初音はつねミク (Hatsune Miku)

Chorus: カイト (Kaito)

Artist:

  • mothy_悪あくノP [mothy_Akuno-P]
  • 鈴ノ助 [Suzunosuke] (illustrator)

Release Date Niconico - Logo [22 June 2009] - Music video (niconico)
Piapro - Logo [22 June 2009] - Music (Piapro)
prelude to forest [07 February 2010]
prelude to forest
EVILS FOREST [09 May 2010]
EVILS FOREST
Aku no Oukoku ~Evils Kingdom~ [22 December 2010]
悪あくノ王おう国こく ~Evils Kingdom~ [Aku no Oukoku ~Evils Kingdom~]
Evil's Kingdom ~Evils Kingdom~
Genzai Monogatari -Dai Ichi Maku- [11 August 2012]
原げん罪ざい物もの語がたり-第だい1いち幕まく- [Genzai Monogatari -Dai Ichi Maku-]
Original Sin Story -Act 1-
Genzai Monogatari -Kanzen Ban- [16 August 2015]
原げん罪ざい物もの語がたり -完かん全ぜん版ばん- [Genzai Monogatari -Kanzen Ban-]
Original Sin Story -Complete Edition-
Media Youtube: Music video

Lyrics

Miku Kaito

暗くらい クライ 森もりの片かた隅すみ
赤あかい アカイ 果か実じつを拾ひろった
kurai KURAI mori no katasumi
akai AKAI kajitsu wo hirotta
これは キット 神かみ様さまからの
素す敵てきなステキナプレゼント
kore wa KITTO kami-sama kara no
suteki na SUTEKI NA PUREZENTO
持もって帰かえれば喜よろこぶかしら?
嬉うれしすぎて泣ないちゃうかもね
motte kaereba yorokobu kashira?
ureshi sugite naichau ka mo ne
今日きょうは 月つきがとてもきれいね
早はやく ハヤク お家うちへ帰かえろ
kyou wa tsuki ga totemo kirei ne
hayaku HAYAKU ouchi e kaero
こんな暗くらい夜よるには コワイ熊くまが出でるから konna kurai yoru ni wa KOWAI kuma ga deru kara
せっかく見みつけたのよ ようやく見みつけたのよ
誰だれにも ダレニモ 決けっして渡わたしたりしたくない
sekkaku mitsuketa no yo youyaku mitsuketa no yo
dare ni mo DARE NI MO kesshite watashi tari shitaku nai
花はな咲さく森もりの道みち 私わたしは駆かけ抜ぬける
赤あかい果か実じつを抱かかえながら
このまま帰かえれば 私わたしもあの人ひとも
きっと幸しあわせになれるはず
hana saku mori no michi watashi wa kake nukeru
akai kajitsu wo kakae nagara
kono mama kaereba watashi mo ano hito mo
kitto shiawase ni nareru hazu
ところが後あとから 怖こわい顔かおをした
熊くまが私わたしを追おいかける
お願ねがい 許ゆるしてください
見み逃のがしてください
tokoro ga ato kara kowai kao wo shita
kuma ga watashi wo oi kakeru
onegai yuru shite kudasai
minogashite kudasai
わかっていたの 本ほん当とうはこの果か実じつが
あの熊くまの宝たから物ものだと
wakatte ita no hontou wa kono kajitsu ga
ano kuma no takara mono da to
私わたしは走はしる さまよい走はしる
この幸しあわせは渡わたさない
熊くまの姿すがたは 月つきに照てらされ
黒くろい影かげが私わたしに迫せまる
watashi wa hashiru samayoi hashiru
kono shiawase wa watasanai
kuma no sugata wa tsuki ni terasare
kuroi kage ga watashi ni semaru
正ただしい道みちは すでに失うしない
それでも走はしる ただただ走はしる
私わたしは泣ないて 熊くまも泣ないてた
二ふたつの果か実じつも泣ないていた
tadashii michi wa sude ni ushinai
sore demo hashiru tada tada hashiru
watashi wa naite kuma mo naiteta
futatsu no kajitsu mo naite ita
やっとたどり着ついた 愛いとしの我わが家や
彼かれは優やさしく微ほほ笑えんだけど
私わたしの抱かかえた 果か実じつを見みて
とても悲かなしい顔かおをしたのです
yatto tadori tsuita itoshi no wa ga ya
kare wa yasashiku hohoenda kedo
watashi no kakaeta kajitsu wo mite
totemo kanashii kao wo shita no desu
「いいかい 僕ぼく達たちの子こ供どもはもうすでに
この世よにはいないんだよ
この子こたちは本ほん当とうの
お母かあさんの元もとへ返かえしてあげなさい」
「iikai boku tachi no kodomo wa mou sude ni
kono yo ni wa inai nda yo
kono ko tachi wa hontou no
okaa-san no moto e kaeshite age nasai」
いつか真しん実じつが その牙きばと爪つめで
私わたし自じ身しんを引ひき裂さいても
その暖あたたかい やさしい果か実じつを
どうしても欲ほしかったの
itsuka shinjitsu ga sono kiba to tsume de
watashi jishin wo hiki saite mo
sono atatakai yasashii kajitsu wo
doushite mo hoshi katta no
神かみ様さま私わたしは 許ゆるされぬ罪つみを
この手てで犯おかしてしまいました
「今いまならやり直なおせる」と
あの人ひとは言いうけど
kami-sama watashi wa yurusarenu tsumi wo
kono te de okashite shimai mashita
「ima nara yari naoseru」 to
ano hito wa iu kedo
「無む理りよ だってもう...」 「muri yo datte mou...」
家いえの外そとで横よこたわるは 一匹ひとりの熊おんなの亡なき骸がら
傍かたわらには ミルクの満みちた小ちいさなガラスの小こ瓶びん...
ie no soto de yokota waru wa hitori no onna no nakigara
katawara ni wa MIRUKU no michita chiisa na GARASU no kobin...


Source: See Source page.

No comments:

Post a Comment