Song Information
Song Title | moonlit bear | |
Official English Title | First Episode | |
Description | mothy_悪ノP [mothy_Akuno-P] song | |
Artist |
Singer: 初音ミク (Hatsune Miku) Chorus: カイト (Kaito) Artist:
|
|
Release Date | [22 June 2009] - Music video (niconico) | |
[22 June 2009] - Music (Piapro) | ||
[07 February 2010] prelude to forest |
||
[09 May 2010] EVILS FOREST |
||
[22 December 2010] 悪ノ王国 ~Evils Kingdom~ [Aku no Oukoku ~Evils Kingdom~] Evil's Kingdom ~Evils Kingdom~ |
||
[11 August 2012] 原罪物語-第1幕- [Genzai Monogatari -Dai Ichi Maku-] Original Sin Story -Act 1- |
||
[16 August 2015] 原罪物語 -完全版- [Genzai Monogatari -Kanzen Ban-] Original Sin Story -Complete Edition- |
||
Media | Youtube: Music video |
Lyrics
Miku | Kaito |
暗い クライ 森の片隅 赤い アカイ 果実を拾った |
kurai KURAI mori no katasumi akai AKAI kajitsu wo hirotta |
これは キット 神様からの 素敵なステキナプレゼント |
kore wa KITTO kami-sama kara no suteki na SUTEKI NA PUREZENTO |
持って帰れば喜ぶかしら? 嬉しすぎて泣いちゃうかもね |
motte kaereba yorokobu kashira? ureshi sugite naichau ka mo ne |
今日は 月がとてもきれいね 早く ハヤク お家へ帰ろ |
kyou wa tsuki ga totemo kirei ne hayaku HAYAKU ouchi e kaero |
こんな暗い夜には コワイ熊が出るから | konna kurai yoru ni wa KOWAI kuma ga deru kara |
せっかく見つけたのよ ようやく見つけたのよ 誰にも ダレニモ 決して渡したりしたくない |
sekkaku mitsuketa no yo youyaku mitsuketa no yo dare ni mo DARE NI MO kesshite watashi tari shitaku nai |
花咲く森の道 私は駆け抜ける 赤い果実を抱えながら このまま帰れば 私もあの人も きっと幸せになれるはず |
hana saku mori no michi watashi wa kake nukeru akai kajitsu wo kakae nagara kono mama kaereba watashi mo ano hito mo kitto shiawase ni nareru hazu |
ところが後から 怖い顔をした 熊が私を追いかける お願い 許してください 見逃してください |
tokoro ga ato kara kowai kao wo shita kuma ga watashi wo oi kakeru onegai yuru shite kudasai minogashite kudasai |
わかっていたの 本当はこの果実が あの熊の宝物だと |
wakatte ita no hontou wa kono kajitsu ga ano kuma no takara mono da to |
私は走る さまよい走る この幸せは渡さない 熊の姿は 月に照らされ 黒い影が私に迫る |
watashi wa hashiru samayoi hashiru kono shiawase wa watasanai kuma no sugata wa tsuki ni terasare kuroi kage ga watashi ni semaru |
正しい道は すでに失い それでも走る ただただ走る 私は泣いて 熊も泣いてた 二つの果実も泣いていた |
tadashii michi wa sude ni ushinai sore demo hashiru tada tada hashiru watashi wa naite kuma mo naiteta futatsu no kajitsu mo naite ita |
やっとたどり着いた 愛しの我が家 彼は優しく微笑んだけど 私の抱えた 果実を見て とても悲しい顔をしたのです |
yatto tadori tsuita itoshi no wa ga ya kare wa yasashiku hohoenda kedo watashi no kakaeta kajitsu wo mite totemo kanashii kao wo shita no desu |
「いいかい 僕達の子供はもうすでに この世にはいないんだよ この子たちは本当の お母さんの元へ返してあげなさい」 |
「iikai boku tachi no kodomo wa mou sude ni kono yo ni wa inai nda yo kono ko tachi wa hontou no okaa-san no moto e kaeshite age nasai」 |
いつか真実が その牙と爪で 私自身を引き裂いても その暖かい やさしい果実を どうしても欲しかったの |
itsuka shinjitsu ga sono kiba to tsume de watashi jishin wo hiki saite mo sono atatakai yasashii kajitsu wo doushite mo hoshi katta no |
神様私は 許されぬ罪を この手で犯してしまいました 「今ならやり直せる」と あの人は言うけど |
kami-sama watashi wa yurusarenu tsumi wo kono te de okashite shimai mashita 「ima nara yari naoseru」 to ano hito wa iu kedo |
「無理よ だってもう...」 | 「muri yo datte mou...」 |
家の外で横たわるは 一匹の熊の亡骸 傍らには ミルクの満ちた小さなガラスの小瓶... |
ie no soto de yokota waru wa hitori no onna no nakigara katawara ni wa MIRUKU no michita chiisa na GARASU no kobin... |
Source: See Source page.
No comments:
Post a Comment