22 April 2017

雨乞い唄 [Amagoi Uta] / Rain Song - Hitoshizuku-P, Yama△

Song Information

Song Title あまうた [Amagoi Uta]
Rain Song
Description ひとしずくP [Hitoshizuku-P] song
Artist

Singer:

  • Single version: 鏡音かがみねリン (Kagamine Rin)
  • Album version:
    • 鏡音かがみねリン (Kagamine Rin)
    • 鏡音かがみねレン (Kagamine Len)

Artist: ひとしずくP [Hitoshizuku-P], やま△ [Yamasankakkei] (producer)

Release Date No image [15 May 2014]
MIKU-Pack 07 Song Collection "Rain Drops"
Amagoi Uta [06 June 2014]
あまうた [Amagoi Uta]
Rain Song
Polkadodge [17 August 2014]
Polkadodge
Media Youtube: Music

Lyrics

あかころもまとたいようが そらんで
くされ いのちかわき、えていく
akaki koromo wo matou taiyou ga sora wo nomi konde
kusaki wa kare inochi wa kawaki, shi ni taete iku
あまがみよ どうか、なみだをおめぐみください
いの巫女みこは そのささにえとなった
amagami yo douka, jihi no namida wo omegumi kudasai
inoru miko wa sono mi wo sasage nie to natta
いとしいあまがみこえは あまおととなりひびわた
はやくかせて・・・
そのやさしいこえを、しずくえて
itoshii amagami no koe wa amaoto tonari hibiki wataru
hayaku kikasete...
sono yasashii koe wo, shizuku ni kaete
せいてんあおぎ くもまねいて
あめがれうたう あまうた
だいうるおし、たみすくいたまえ
いのせ うたひび
seiten wo aogi kumo wo te maneite
ame ni kogare utau amagoi uta
daichi uruoshi, tami wo sukui tamae
inori nose uta wa hibiku
はやく、はやく、わたしらっておくれ・・・」
何故なぜにえとなりうたう・・・?』
「hayaku, hayaku, watashi wo kuratte okure...」
『naze, nie tonari utau...?』
だれかがならなければ・・・」
きみらい、らすあめ・・・?』
「dareka ga nara nakereba...」
『kimi wo kurai, furasu ame...?』
だいかわき、いのちれ くるしむたみすくいください」
きみを・・・?』
たみを・・・」
「daichi wa kawaki, inochi wa kare kurushimu tami wo sukui kudasai」
『kimi wo...?』
「tami wo...」
すくいください、かみさま・・・」
きみのために、うたおう・・・』
「sukui kudasai, kami-sama...」
『kimi no tame ni, utaou...』
どんてんあおぎ くもまねいて
あめがれうたう あまうた
われうたう いのちしおれるまで
雨神あなたうたを・・・
donten wo aogi kumo wo te maneite
ame ni kogare utau amagoi uta
ware wa utau inochi shi oreru made
anata wo yobu uta wo...
らいめいうなれ くもいて
だいうるおあめを らせたまえ
われらい いのとどまで
うたつづけて
raimei yo unare kumo wo kiri saite
daichi uruosu ame wo furase tamae
ware wo kurai inori todoku hi made
utai tsudzukete
ほほれた てんあおれば
だいらしていく めぐみのあめ
かぜよ、はこべ あめうたこえ
あまがみとどくまで
hoho ga nureta ten wo aogi mireba
daichi wo nurashite iku megumi no ame
kaze yo, hakobe ame wo utau koe wo
amagami ni todoku made
Rin Len

あかころもまとたいようが そらんで
くされ いのちかわき、えていく
akaki koromo wo matou taiyou ga sora wo nomi konde
kusaki wa kare inochi wa kawaki, shi ni taete iku
あまがみよ どうか、なみだをおめぐみください
いの巫女みこは そのささにえとなった
amagami yo douka, jihi no namida wo omegumi kudasai
inoru miko wa sono mi wo sasage nie to natta
いとしいあまがみこえは あまおととなりひびわた
はやくかせて・・・
そのやさしいこえを、しずくえて
itoshii amagami no koe wa amaoto tonari hibiki wataru
hayaku kikasete...
sono yasashii koe wo, shizuku ni kaete
せいてんあおぎ くもまねいて
あめがれうたう あまうた
だいうるおし、たみすくいたまえ
いのせ うたひび
seiten wo aogi kumo wo te maneite
ame ni kogare utau amagoi uta
daichi uruoshi, tami wo sukui tamae
inori nose uta wa hibiku
はやく、はやく、わたしらっておくれ・・・」
何故なぜにえとなりうたう・・・?』
「hayaku, hayaku, watashi wo kuratte okure...」
『naze, nie tonari utau...?』
だれかがならなければ・・・」
きみらい、らすあめ・・・?』
「dareka ga nara nakereba...」
『kimi wo kurai, furasu ame...?』
だいかわき、いのちれ くるしむたみすくいください」
きみを・・・?』
たみを・・・」
「daichi wa kawaki, inochi wa kare kurushimu tami wo sukui kudasai」
『kimi wo...?』
「tami wo...」
すくいください、かみさま・・・」
きみのために、うたおう・・・』
「sukui kudasai, kami-sama...」
『kimi no tame ni, utaou...』
どんてんあおぎ くもまねいて
あめがれうたう あまうた
われうたう いのちしおれるまで
雨神あなたうたを・・・
donten wo aogi kumo wo te maneite
ame ni kogare utau amagoi uta
ware wa utau inochi shi oreru made
anata wo yobu uta wo...
らいめいうなれ くもいて
だいうるおあめを らせたまえ
われらい いのとどまで
うたつづけて
raimei yo unare kumo wo kiri saite
daichi uruosu ame wo furase tamae
ware wo kurai inori todoku hi made
utai tsudzukete
ほほれた てんあおれば
だいらしていく めぐみのあめ
かぜよ、はこべ あめうたこえ
あまがみとどくまで
hoho ga nureta ten wo aogi mireba
daichi wo nurashite iku megumi no ame
kaze yo, hakobe ame wo utau koe wo
amagami ni todoku made


Source: See Source page.

No comments:

Post a Comment